ruschaсидеть за столомoʻzbekchastol atrofida oʻtirmoq
Qidiruv
«être à ~» boʻyicha 52 ta natija
Filtr
Lugʻat turi
Tildan
Lugʻat maqolalari
25 taruschaбыть в постелиoʻzbekchaoʻrinda boʻlmoq
ruschaлежать в больницеoʻzbekchakasalxonada yotmoq
ruschaстоять на коленяхoʻzbekchatiz choʻkib turmoq
ruschaбыть верным кому- л.oʻzbekchabiror kimsaga sadoqatli boʻlmoq
Taʼriflar ichida
27 taêtre à la charge de quelqu`un - Сидеть на шее – қарамоғида (боқувида) бўлмоқ
être le premier à faire quelque chose - Проложить дорогу - йўл очиб (имкон туғдириб) бермоқ
avoir l'humeur à quelque chose, en être au goût - Душа лежит – юрак чопяпти, кўнгил тортяпти, ёқяпти
(fam.): faire taire quelqu'un, le forcer à être moins insolent - Укоротить язык – тилини тийиб қўймоқ
être très inférieur à quelqu'un - В подмётки не годится – босган изига (тукига, тирноғига) ҳам арзимайди
être prêt à se sacrifier pour quelqu’un - Идти в огонь и воду – ўзини ўтга ҳам, сувга ҳам уришга тайёр бўлмоқ