Qidiruv

yaramas, yovuz , qoʻpolruschaскверный, грубыйinglizchaunfit

Utun bifalardïn sïŋardïn bolayï Qoʻpol va tarbiyasiz(odamlar)lardan uzoq boʻl

Utun bifalardïn sïŋardïn bolayï Будем в стороне от дерзких и грубых — (QBK, 391₆)

Utun bifalardïn sïŋardïn bolayï be apart from the brash and rude — (QBK, 391₆)

oʻzbekchaishonmoq, eʼtiqod qilmoqruschaверить, вероватьinglizchabelieve

Bütülmiš kišikä ayïtyu sözüg Soʻzni ishongan kishidan soʻrash kerak - Расспросить человека, которому веришь - Ask a person you believe in — QBN, 402₁₄; QBN, 5503; 202a14

oʻzbekchabutun, toʻliq, butunlay, barkamol, komil, mukammalruschaцелый, совершенныйinglizchasafe, perfect

Közi toq keräk ham qïlïnčï bütün Koʻzi toʻq, feʼl-atvori barkamol boʻlishi lozim – Он должен быть бескорыстным, а его поступки–совершенны – He must be disinterested, and his actions are perfect — QBK, 154₅

oʻzbekchatugatmoq, tamomlamoq, bitirmoq, yopmoqruschaзаканчивать, завершать, покрывать.inglizchaconclude, finish

Biliglig keräk keδ bütürsä išig Ishni puxta tamomlash uchun bilimli boʻlish kerak – Нужно быть знающим, чтобы хорошо выполнить дело – You need to be knowledgeable in order to do a good job — QBN, 35₁₃

oʻzbekchanizolashmoq, janjallashmoqruschaссоритьсяinglizchaquarrel with each other

Meŋa kelsä tutšu törü bersä men Janjallashib menga kelsa, men hukm qilsam – Если люди приходят ко мне, ссорясь между собой, и если я навожу порядок (букв. даю законы) – If people come to me, quarreling among themselves, and if I bring order (I give the laws)

ishonchliruschaнадежныйinglizchareliable

Sïnamïš bütülmiš kišig tut qatïy Sinalgan, ishonchli kishini mahkam tut – Испытанного человека, которому веришь, содержи хорошо – A trusted person who believes is well maintained — QBH, 54₆