Поиск

réunion caractérisée par le principe d'égalité entre participants à l'image de la table ronde autour de laquelle peuvent s'asseoir les convives, sans hiérarchie ni préséance pour discuter de questions d'intérêt communрусскийКруглый столузбекскийdavra suhbati

fam. une personne exaltée, qui se jette dans des aventures dangereusesрусскийБуйная головаузбекскийyerga ursa koʻkka sakraydigan odam, avbosh

fam. boire à jeun un verre d'alcoolрусскийЗаморить червячка (червяка)узбекскийbir oz ovqatlanib (tamaddi qilib) olmoq, chuvalchangni oʻldirmoq

remplir ses engagements, tenir ses promessesрусскийДержать (своё) словоузбекскийsoʻzida (vaʼdasida) turmoq, soʻzining (vaʼdasining) ustidan chiqmoq

Язык без костей.*

[Dehqonboy ota:] Tuhmat ham qilding hatto, besuyak ekanda til... — Мирмуҳсин, Зиёд ва адиб.