Поиск

mettre quelque chose hors d'usage - Выводить из строя – ишдан чиқармоқ, бузмоқ

paxtaning/bug‘doyning yangi navlarini yaratmoq ♦ выводить (вывести) из себя кого jahlini chiqarmoq; qonini qaynatmoq, g‘azabini keltirmoq; выводить (вывести) из строя что

чека (вставляемая в ось арбы); ◊ soʻlogʻi oʻynab ketdi 1) расшатался, совершенно вышел из строя; 2) перен. надорвался.

погов. (букв. прялка выходит из строя из-за колеса, а дочку портит сама мать) если дочь плохо воспитана, в этом виновата мать.

выход из строя людей ввиду их гибели, ранений, травм, болезней. Йўқотиш - ўлим, яраланиш, жароҳат олиш, касалликлар туфайли одамларнинг сафдан чиқиши.

saf, qator; становиться в строй safga tizilmoq; стоять в строю safda turmoq; ученики шли строем oʻquvchilar saf tortib borardi ♦ вводить (ввести) в строй что см. вводить;