узбекскийyummoq, yopmoqрусскийзакрыватьанглийскийclose
Anï kördi Ay Toldï yumdï közin Oytoʻldi uni koʻrdi, koʻzini yumdi – Увидел это Ай-Толды и закрыл свои глаза – Aytoldi saw him and closed his eyes
Поиск
По запросу «yum» — результатов: 415
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
119
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 4 словарях
fl. Koʻzni, ogʻizni va shu kabilarni qisib, siqib berkitmoq.
Ashula boshlanganda, domlalar koʻzlarini yumib, chayqala boshladilar. — T. Obidov, Yusufjon qiziq
Ismat soqov ogʻzini yumganicha xuvv deb kuldi. — S. Siyoyev, Yorugʻlik
- Koʻz ochib yumguncha Bir lahzada, bir zumda. Isfandiyor xon boʻlibdi! degan soʻzlar koʻz ochib yumguncha shaharga tarqaldi. — J. Sharipov, Xorazm
- Koʻz yummaslik Uxlamaslik. — Dahshat! — dedi mehmon, — tuni bilan koʻzimni yummay chiqdim. — Mushtum
- Koʻz yummoq 1. Bilib turib, oʻzini bilmaslikka solmoq; yashirmoq. Yangi yer ochish toʻgʻrisida muttasil kekirdak choʻzadigan oʻrtoqlar haqiqatdan koʻz yummoqdalar. — Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchliKoshki edi soʻng qoʻlingda, Erkalanib bersam jon. Soʻnggi nigoh senda qolsa, Men koʻz yumsam bearmon. — Zulfiya
- Ogʻzingni yum Ogʻzingni ochma, gapirma, jim boʻl. Ogʻzingni yum, boʻlmasa, kekirdagingni uzib olaman. — M. Qoriyev, Oydin kechalar
узбекскийtoʻplanmoq, jam boʻlmoqрусскийсобиратьсяанглийскийgathered
Qapuyta qalïn baš yumïttï Eshik oldida koʻp odam toʻplandi – Много людей (букв. голов) собралось у ворот – A lot of people gathered at the gate
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 1 словарях
- Yumma talamoq Gʻazab bilan tashlanib, yopishib janjal qilmoq. Komila har kuni guzarga chiqib, koʻpchilikning oʻrtasida, Yosh umrimni xazon qilding! deb uni yumma talar, gapga noʻnoq Qoʻziboyning dilini siyoh qilishini qoʻymas edi. — S. Ahmad, Choʻl shamollari— Anavi Tojixon bor-ku, — deya koʻpirib gapira boshladi Iqbol satang, — taqachining qoʻshnisi-chi, biram yumma talab bersa boʻladimi. — R. Fayziy, Hazrati inson
Англо-узбекский словарь
· ещё в 1 словарях
/'jʌmi/
adj yummier; yummiest informal shirin, mazali
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 3 словарях
ot 1. Kamchiliklar, ayrim voqea va hodisalarni kulgili qilib, hazilomuz tasvirlay bilish, ularni begʻaraz hajv qilish.
Butun harakatlari yumorga boy boʻlgan Nabi Rahimov yaratgan har bir obraz favqulodda hayotiyligi bilan qalblarni maftun etadi. — X. Toʻxtaboyev, Sahnamiz yulduzi
2. Shu yoʻsinda yozilgan adabiy asar.
Satira va yumor. Muqimiy yumorlari.
В определениях
29mo‘ltira aim. Moʻltaymoq1. Vali aka Xadicha buvining yum-yum yosh oqib tusha-yotgan yuziga moʻltirab turib: — Xafa boʻlmang, onasi, — dedi. M. Ismoiliy, Fargʻona. t.o.
ibodatxona Ibodat qilinadigan joy yoki uy, bino (machit, xonaqoh va shu kabilar). U [Ochil] Bayjuning koʻl boʻyida, eski ibodatxona oldida aytgan ashulalarini yum-yum yig
elan-qaran Shoshilmay, asta, bafurja. Soliya opa xalta-xultalarini hujraga joylab, elan-qaran uyga kirsa, Rohila konvert ichidagi xatni olib oʻqib, yum-yum yigʻlayapti. A
haqir Hech kim izzat-hurmat qilmaydigan; qadrsiz, xoʻrlangan. Siz kabi ulugʻ odam mendek faqir va haqir musofirni mamnunlik bilan kutib olgani uchun boshim osmonga yetdi.
najot Xalos boʻlish, qutulish. Najot bermoq. Najot topmoq. Najotga chiqmoq. Faryod urib yigʻladi Shahlo, Koʻkni bosib ketdi nolasi. Yum-yum yigʻlab, sochini yuldi, Boʻlma
achish Achib, jizillab ogʻrimoq. Yaram achishyapti. — Bas, Oʻroz, koʻzimni koʻr qildi tutun, — Yoʻlchi yum-yum yosh toʻkib, achishgan koʻzlarini ishqalab, turtina-turtina
Сказки
68
Устное народное творчество
Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Устное народное творчество
Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta
Устное народное творчество
Bu ertak oʻgay ona zulmiga uchragan aqlli bolaning sarguzashtlari haqida. U oʻzining zukkoligi bilan qiyin vaziyatlardan chiqib, baxtli hayot kechirishga muvaff
Устное народное творчество
Uch oʻgʻil va bir qizi bor otaning koʻzlari ojiz boʻlib qoladi. Qiz otasining koʻzini ochish uchun dori izlab, koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi va oxir-oq
Устное народное творчество
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Устное народное творчество
Bu ertakda oʻtinchi kalning sarguzashtlari, uning topqirligi va sehrli kuchlar yordamida qiyinchiliklarni yengib oʻtishi hikoya qilinadi. Kal podshohning hiylal
Диалектные материалы
199
Namangan viloyati · taxlam
qattiq yoki yumshoq narsalarning ustma-ust joylashgani
Fargʻona viloyati · achchiq
metallsozlikda metall buyumlarni pardozlash uchun ishlatiladigan suv, achchiqtosh, kislota kabilarning eritmasi
Xorazm viloyati · ariq tozalanganda uning chetiga chiqarib tashlangan tuproq uyumi
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · fursat
payt, fursat, bir lahza, bir zum, ko'z ochib yumguncha
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · qovun navi
kuzgi qovun, qishda saqlanadi, po'chog'i qalin, rangi sariq, shakli yumaloq-uzun, katta (30-35 kg) qovun.
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · qovun navi
yozgi qovun, gurbakning bir xil navi, rangi ko'kimtir, mag'zi sersuv, yumshoq, og'irligi 5-6 kg ga boradigan qovun.