Поиск

m русскийлицоузбекскийyuz, bet

(agir, parler, etc.) fam. ouvertement, franchement, sans rien cacherрусскийВ открытую (говорить, действовать)узбекскийyashirmasdan, ochiq-oydin, ochiqchasiga, roʻyirost (gapirmoq, harakat qilmoq)

русскийветер дует в лицоузбекскийshamol betga esayapti

se faire connaître sans masque, sans détour, avec tous ses défautsрусскийВыдавать себя с головойузбекскийtilidan (ogʻzidan, gapidan) ilinmoq, oʻz sirini fosh qilib qoʻymoq, dilidagini (yoki oʻzining kimligini) bildirib qoʻymoq, oʻzini koʻrsatmoq

русскийлицо, покрытое морщинамиузбекскийajin bosgan yuz

montrer sa véritable personnalitéрусскийПоказывать своё (настоящее) лицоузбекскийhaqiqiy basharasini koʻrsatmoq, oʻzining kimligini bildirib qoʻymoq