фольк. поводья, уздечка
- ushovidan tushovi qimmat погов. ирон. путы дороже уздечек; соотв. узда дороже лошади
Поиск
По запросу «ushov» — результатов: 20
Фильтр
Тип словаря
Словарные статьи
11Путы дороже уздечек., Сам осел, а попона бархатная., Овчинка выделки не стоит., Узда дороже лошади.
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 1 словарях
ot 1. Uzoqqa ketib qolmaslik uchun ot-ulov va mollarning oldingi ikki oyogʻini matashtirib bogʻlaydigan arqon yoki moslama.
Iskandar esa koʻrpachada yotgancha, bedasi oʻrilgan paykalda tushovini sudrab, hak(k)achaklab yurgan eshakdan koʻzini uzmasdi. — S. Nurov, Narvon
Xudoyorov otning tushovini yechib mindi-yu, orqasiga qaramay, joʻnab qoldi. — O. Qoʻchqorbekov, Choʻpon
2. koʻchma Umuman, erkin harakatlanishga qoʻymaydigan, uni bogʻlab qoʻyadigan narsa.
Aytadigan gapim yoʻq, bir zum chaynalib turib, kutilmaganda Oshno bergan vakolat yodimga tushdi-yu, tilimning tushovi yechildi. M. M. — Doʻst, Lolazor
- Oyoqqa tushov boʻlmoq Erkin harakatlanishga toʻsiq boʻlmoq, imkon bermaslik. oʻz vaqtida olib ketmaganimiz uchun oʻgʻit oyogʻimizga tushov boʻldi. — Mushtum
- Eshagiga (yoki uloviga) yarasha tushovi Bir-biriga yarasha, mos, munosib, monand kabi maʼnolarni ifodalaydigan ibora. Eshagiga yarasha tushovi demoqchisiz-da? — Uygʻun, Soʻnggi pushaymonBarakalla, uloviga yarasha tushovi deganlaridek texnikadan qiyinchilik tortgani uchun dard qolishyapti bular. — Y. Shamsharov, Dovruq
- Eshagidan tushovi qimmat Oʻzidan abzali, kerak-yarogʻi qimmat yoki xarajatni qoplamaydi degan maʼnoda ishlatiladigan ibora. Butun ish ketmonda bajarilardi. Natijada eshagidan tushovi qimmatga tushardi. — N. Safarov, Katta karvon yoʻlda
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 1 словарях
sft. s. t. Tushov solingan, tushovlangan.
U [Saman] yana ustma-ust kishnadi. Tushovli boʻlsa ham, ancha joygacha sakrab-sakrab bordi. — N. Fozilov, Tushovli toy
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 5 словарях
sft. Ovozi yoqimli, tiniq.
Xushovoz ashulachi.
Buloq boʻylarida gul, rayhon, yalpiz, Qushlar xushovozdir, baland parvozdir. — Mirtemir
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 1 словарях
fl. 1. Tushov bilan oyoqlarini bogʻlamoq, oyogʻiga tushov solmoq.
Qoʻradan tashqaridagi maydonda ikki tuya yonma-yon choʻktirilib, tizzalari chilvir bilan bogʻlangan va ikki eshak tushovlab qoʻyib yuborilgan edi. — S. Ayniy, Qullar
Otlarni tushovlab, oʻtga qoʻyib kelayotgan Sherbek uzoqdan: — Horma, Suvonjon! — deb qichqirdi. — S. Anorboyev, Oqsoy
2. koʻchma Erkin harakatlana olmaydigan qilmoq, izmiga boʻysundirmoq.
Oramizda hech narsa yoʻqligini, boshqalar bilmasa ham, siz bilasiz. Endi oʻsha yolgʻon gap-soʻzlar bilan meni tushovlab olmoqchimisiz? — P. Qodirov, Qalbdagi quyosh
Ibrohimbek miyigʻida kulumsiradi. Kulumsiradi-yu, yigitni baharhol tushovlab olgandek tuydi oʻzini. — Sh. Xolmirzayev, Qil koʻprik
Сказки
4
Устное народное творчество
Ushbu ertakda uch hayvonning xoʻjayinlaridan qochib, togʻda yangi hayot boshlashi tasvirlanadi. Ular oʻz topqirliklari va birlashgan kuchlari bilan yovvoyi hayv
Устное народное творчество
Ushbu ertakda xoʻjayinlarining jabr-zulmidan qochgan echki, sovliq va hoʻkizning sarguzashtlari hikoya qilinadi. Ular oʻzlariga yangi makon topib, yovvoyi hayvo
Устное народное творчество
Shahzoda Shavkat sirli kiyikni quvib, oʻzga olamga tushib qoladi va u yerda parizod Mohistaraga oshiq boʻladi. Bu sarguzasht uning hayotini butunlay oʻzgartirib
Устное народное творчество
Shahzoda Asad amakisining hiylasi tufayli taxtdan mahrum boʻlib, surgun qilinadi. U sarguzashtlar davomida malikani qutqarib, oʻzining mardligi va adolatparvarl
Диалектные материалы
5
Xorazm viloyati · tushov
Xorazm viloyati · tushovlamoq
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · tushovlamoq
molning oldingi bir oyogʻini ortqi bir oyogʻiga bogʻlamoq
Qashqadaryo viloyati · chushog'
tushov
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · qoʻy oyogʻi tushov ipi