Поиск

avoir une influence absolue sur quelqu’un et le tromper - Водить за нос – лақиллатмоқ, алдамоқ

(la cervelle) à qqn (pop.): tromper quelqu'un - Пудрить мозги – мияни ачитмок; адаштирмок, янглиштирмок

agir avec duplicité, de façon à tromper - Вести двойную игру – икки ёққа баравар (мунофиқона) йўл тутмоқ

larmes hypocrites pour émouvoir et tromper - Крокодиловы слёзы (лить, проливать) – ёлғон йиғи, шайтон йиғиси, мунофиқона кўз ёши

отвлекаться; ошибаться to be distracted; to degress (from) se distraire; se tromper; perdre le fil de la conversation تَشَوَّشَ، أَخْطَأَ

(fam.): tromper quelqu'un, se moquer de lui - Натянуть (наклеить, наставить) нос – лақиллатмоқ, аҳмоқ қилмоқ, бурнидан ип ўтказиб олиб юрмоқ