fl. Tirilmoq feʼlining orttirma nisbati.
Поиск
По запросу «tiriltirmoq» — результатов: 13
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
6
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 6 словарях
fl. 1. Diniy tasavvurga koʻra, joni kirib, qaytadan yashay boshlamoq.
Mana shu sallalilardan biri borib, bir marta suf desa, uning onasi tirilib ketadi. — P. Tursun, Oʻqituvchi
2. koʻchma Oʻlim yoqasidan qaytmoq, oʻlimdan qolmoq; qayta jonlanmoq.
Ha, men uch marta oʻlib, uch marta tirildim. — A. Ubaydullayev, Qonli izdan
Onalar shunday oʻlim bilan olishuvda yengib chiqadi-yu, shundan boshlab oʻzi olamdan koʻz yumguncha, bolam deb, necha bor oʻlib, necha bor tiriladi. — R. Fayziy, Choʻlga bahor keldi
Murtazinning gaplari tirik murda boʻlib qolgan odamlarni qayta tiriltirdi. — N. Safarov, Olovli izlar
3. Qaytadan koʻkarib oʻsa boshlamoq, jonlanmoq (soʻligan oʻsimlik haqida).
Kun is-sigʻida shalpaygan koʻchatlar kechga borib tirila boshlaydi.
Tagidan suv oʻrmalagan har tup gʻoʻza tirilmoqda. — I. Rahim, Chin muhabbat
4. koʻchma Qaytadan ishga tushmoq; yurishib ketmoq, jonlanmoq.
Savdo ishi ancha tirilib qoldi.
- Ul desang — oʻladi, tiril desang — tiriladi Nima desa, shuni qiladigan, itoatkor kishi yoki hayvon haqida. [Fazliddin:] Xizmatkor, malay qanday boʻlsa?! U tanini, jonini xoʻjayinlardan ayamasa, ninaday narsaga xiyonat qilmasa, oʻl desa — oʻlsa, tiril desa — tirilsa! — Oybek, Tanlangan asarlar
- Oʻlib-tirilmoq Bor kuchi bilan harakat qilmoq, tirishmoq. Oʻlib-tirilib ishlamoq.— Qiz bola koʻcha-koʻyga chiqqanda, qilning ustida yurganday boʻladi. Hech kim yomon demasin, deb oʻlib-tiriladi, — dedi Chinnixon Abrorga. — P. Qodirov, Qalbdagi quyosh
узбекскийtirilmoq, yashamoqрусскийжить, оживатьанглийскийlive
Tirilsü köŋül bolsu näfsim ölüg Ko‘ngil tirilsin, nafsim o‘lsin – Пусть оживет мое сознание и буду мертв я сам –Let my consciousness revive and my passion will be dead
узбекскийtiriklik, hayotрусскийжизньанглийскийlife
Tarïylay erür dunya elig qutï, tarïsa orar er tirilgü otï Ey hukmdor, bu dunyo ekin ekilgan maydondir, unda kishi o‘z tiriklik o‘tini o‘radi – О правитель, вселенная – пахотное поле, если муж посеет, то пожнет хлеб насущный (букв. траву, чтобы жить) – O ruler, the universe is arable field, if the man sows, then he reaps grass of his life
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 1 словарях
fl. Davomli yoki qisqa-qisqa, uzuq-uzuq tir etgan ovoz chiqarmoq; tirr-tirr etmoq.
Shim tirillab yirtildi.
Jarning oʻng yogʻida pulemyotlarning muttasil tirillashi avtomatlarning tasir-tusur oʻq yomgʻiri benihoya edi. — A. Muhiddin, H. Tojiboyev, Otash qalbli qiz
Jimlikni temir yoʻl yoqalab oʻrmalayotgan traktorning tirillashi buzadi. — A. Toʻxtaxoʻjayev, Begʻam traktorchi
fl. Tirillamoq feʼlining orttirma nisbati.
В определениях
7tiriltirmoq, jonini saqlab qolmoq, jon kiritmoq
[in'laiv(ə)n] tetiklashtirmoq, tiriltirmoq, bardam qilmoq, yangidan kuch baxsh etmoq
/rɪˈsʌsɪteɪt/ v [T] tiriltirmoq; xushiga keltirmoq - resuscitation /rɪˈsʌsɪteɪʃn/ n [U]
tirgiz kam qoʻll. ayn. Tiriltirmoq. Gʻamli ketgan Muqimiyni tirgizding, Ozod xalqning qatoriga kirgizding. Habibiy
tiriltirmoq – оживлять – revive. Qanï ol ölüg tirgürügli kiši – Qani u o‘likni tiriltirgan kishi? – Где тот человек, который оживляет мертвых–Where is the man who revives
[ɪgʻzɪl(ə)reɪt] vaqtini chogʻ qilmoq, quvontirmoq, shodlantirmoq; tetiklashtirmoq, tiriltirmoq, bardam qilmoq; exhilaration [ɪgˌzɪl(ə)ʻreɪʃ(ə)n] hayajonlanish, toʻlqinlan