Поиск

ot 1. Tashqi tomon, sirt.

Uyning tashini oqlamoq.

Mol olasi — tashida, odam olasi — ichida. — Maqol

— Ichimda tiling boshingni yesin! desam ham, tashimda hur-mat bilan kutar edim, — dedi Hoji xola. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

2. Tashqari, chet.

Dushmanning tashida boʻlguncha, ichida boʻl. — Maqol

Dala-tuzni suv olsa, qoʻngʻir gʻozning toʻshidan, Quloqsizga soʻz aytsang, qulogʻining tashidan. — Maqol

fl. 1. Narsalarni bir yerdan ikkinchi yerga koʻtarib yoki transport vositalariga ortib koʻchirmoq, eltmoq.

Chelakda suv tashimoq. Mashinada gʻisht tashimoq.

— Non yemoqchi boʻlsang, oʻtin tashishdan erin-ma! — Maqol

Toʻybeka ichkari bilan tashqariga yugurib, dasturxon yangilar, choy tashir edi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Tevarak atrofda ketmon urayotgan, zambillab, qop-lab tuproq tashiyotgan qanchadan-qancha odamlar ham, xuddi Roʻzimatday, jadallab shilar edi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

2. Oʻzlashtirish, oʻziniki qilish maqsadida olib ketmoq.

Nim

qursa, uyiga tashiydi. Tashib ketmoq.

Tomlari buzilib, yogʻochlari ham tashib ketilgan. — Sh. Xolmirzayev, Yoʻllar, yoʻldoshlar

3. koʻchma Oʻzi bilan olib, saqlab yurmoq.

Vatanga sevgini oʻlguncha yuragida tashidimi, bu sevgini koʻksida saqlab uxlasin! — Oybek, Quyosh qoraymas

maqollar katta bir mazmunni tashib, yozuvchi niyatini aniq, qisqa va taʼsirli usulda ifodalashni taʼmin etadi. — OʻTA

Düzeltme, düzelti.TUZATISH

QAYNAB TOSHISHKaynama sırasında taşma.

Taşıma aracı.TRANSPORT, ULOV

Beförderung f, Transport m

• yuk tashish Gütertransport m