Поиск

sft. 1. Maʼlum tartib, qonun-qoida talablariga javob beradigan; tartib asosida, izchil.

Tartibli ish. Tartibli uy. Tartibli korxona.

Marhamatning koʻziga uning ust-boshi kar vaqtdagidan tartibli, ozoda koʻrindi. — H. Nazir, Yonar daryo

2. Tartib-intizomga rioya qiladigan, intizomli.

Tartibli oʻquvchi.

ot 1. Ish-harakat, tadbir-chora va shu kabilarning amalga oshuvida rioya qilinadigan maʼlum izchillik, reja, qonun-qoida va shu qonun-qoidalarga javob beradigan holat.

Pensiya belgilash tartibi. Ovoz berish tartibi. Yangicha toʻy tartibi.

[Zargarov:] Majlisda tartib boʻlishi kerak! [Poʻlatjon domla:] Bugungi majlisning tartibi shunaqa. — A. Qahhor, Ogʻriq tishlar

Oyimxon stolni taqillatib, Tojiboyni tartibga chaqirdi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

2. Narsalarning joylashuvi va shu kabilar jihatdan mutanosiblik boʻlishi, meʼyoriy holat.

Hovlilarga tartib bilan meva daraxtlari ekilgan. — S. Siyoyev, Yorugʻlik

Yaqindagina keltirilgan vagonchalarda tartib oʻrnatildi. — Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli

Uydagi tartib va ozodalik uning bahrini ochib yuborgan edi. — S. Zunnunova, Yangi direktor

3. Shaxs yoki narsalarning oʻrinlashish tizimida qoʻllangan yoʻl; sira.

Pochtaxona orqaga qiyaroq oʻrnatilgan gazeta vitrinasidan iborat boʻlib, unga alifbo tartibida yashiklar oʻrnatilgan. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

4. Yoʻl-yoʻriq, usul, yoʻsin.

xon qoʻshinlarning shaharga kirish va joylashish tartibini oldindan oʻylab qoʻygan edi. — P. Qodirov, Yulduzli tunlar

Aniqlanayotgan obyektlar belgisining intensivligini taqqoslash koʻzda tutilgan, yaʼni sonli belgilar obyektlarni biror bir belgi (masalan, shamol kuchi shkalasi, mahsulot sifatini baholash shkalasi) boʻyicha tartibga solishga imkon beradigan shkala.

Bli TKрусскийсодержать в порядке ВПанглийскийto keep smth. in orderнемецкийin Ordnung halten A

Ona kvartirani (nimani?) tartibli tutadi. Мать содержит квартиру (что?) в порядке.

The mother keeps the flat (what?) in order.

Die Mutter hält die Wohnung (was?) in Ordnung.

atrof-muhitga boʻlgan umumiy taʼsirning (birinchi navbatda ifloslantiruvchi tashlama va oqovalar) bir qismi; bunday tashlama va oqovalar manbalari maxsus moslashtirilgan yoʻllar («turgʻun mansab») bilan jihozlangan va oʻzining konstruktiv (odatda doira yoki toʻrtburchak shakldagi) elementlari bilan ifloslantiruvchi moddalarni atrof-muhitga chiqib ketishini cheklaydi.

русскийколонии общегоанглийскийcolonies of general