Проект Hayot Foundation
О проекте
Ру
Ру

Поиск

По запросу «tark» — результатов: 165

Фильтр
Раздел
Словари Сказки Диалекты
Тип словаря
Толковый Переводной Терминологический Фразеологический
С языка
Узбекский Русский Английский Немецкий
На язык
Узбекский Русский Английский Каракалпакский Немецкий Французский Арабский Турецкий

Словарные статьи

78
tark

ot Bukilgan, qaytarilgan joy; narsaning buklangan rahi; tax.

Doʻppining tarki. Qatorning tarki.

Botir aka shoshib qoldi shekilli, gazetaning tarkini topib ocholmay, uning bir chekkasini yirtib ham qoʻydi. — X. Toʻxtaboyev, Felyetondan soʻng

  • Tark etmoq (yoki qilmoq) 1. Voz kechmoq, barham bermoq, tashlamoq. Chekishni tark etmoq.soʻzini hazildan boshlardi. Bu dafʼa ham odatini tark etmadi. — Tuygʻun, Doʻstlik sevinchlariBoshiga salla oʻrashni aslo tark qilmaydi. — A. Qodiriy, Obid ketmon;Qishloqni tark etmoq. Xonani tark etmoq.Atrofda bahor nafasi kezadi, qishda bu yerlarni tark etgan qushlar yana uchib kelishgan, novdalarga qoʻnib chugʻullashadi. — S. Zunnunov, Gulxan
  • Tarki dunyo qilmoq Mol-dunyodan, dunyoning ish-tashvishlari — barcha narsadan voz kechmoq, uzlatga chekinmoq. Xoʻsh, siz bu foniy dunyo lazzatidan kechgan sarvari koinot ishqida tarki dunyo qilgan piri murshidlardan biri ekansiz — K. Yashin, Hamza
Полная статья →
tarkib

ot 1. Maʼlum bir butunlikni tashkil etuvchi qismlar, unsurlar majmui.

Soʻzning morfologik tarkibi. Suvning kimyoviy tarkibi.

Tuproq unumdorligi uchun uning tarkibida, avvalo, oʻsimlikka zarur oziq moddalar, shuningdek, suv, havo va issiqlik yetarli boʻlishi kerak. — Fan va turmush

Yongʻoqning tarkibida moy, oqsil, uglevod, kislota moddalari behisob. — J. Abdullaxonov, Oriyat

2. Jamoa, tashkilot va shu kabilarni tashkil etuvchi shaxslar majmui.

Komissiya tarkibi. Hukumat tarkibi. Sud hayʼati tarkibi.

Baʼzilar bu kema ekipajining tarkibida Durra Norni koʻrib ajablanishdi. — O. Moʻminov, Xiyobondagi uch uchrashuv

  • Tarkib topmoq Qism, unsur kabilardan iborat boʻlmoq, yuzaga kelmoq. Kishilarimiz qorongʻi uylardan tarkib topgan qishloqlar-da yashaganlar. — Oʻzbekiston qoʻriqlariIrmoqlar birlashib, daryolar hosil qilgani kabi, katta-kichik muvaffaqiyatlar jam boʻlib, ulkan yutuqlar tarkib topadi. — Gazetadan
Полная статья →

Показать все · 78 →

В определениях

76

Показать все · 76 →

Сказки

8
Boʻz bola
Устное народное творчество

Bu ertak oʻgay onaning zulmidan qochib, oʻz baxtini topishga intilgan Boʻz bola va uning sadoqatli doʻstlari haqida hikoya qiladi. Ertakda muhabbat, sadoqat va

Ilm afzal
Устное народное творчество

Bu ertakda bir ota sakkiz oʻgʻli va bir qizini sinovdan oʻtkazib, ilm va davlat oʻrtasidagi farqni anglashga harakat qiladi. Dono qizining javoblari orqali oila

Jonon piyola
Устное народное творчество

Qoʻqon podshosining qimmatbaho piyolasi sinib qoladi va uni tuzatishga hech kim qodir boʻlmaydi. Faqatgina bir kal shogird oʻzining aql-zakovati bilan bu muammo

Jovur chol
Устное народное творчество

Farzandsiz chol-kampirning tulki oʻgʻli podshohning qiziga uylanmoqchi boʻladi. Tulki oʻzining sehrli kuchlari bilan bir necha bor oʻlimdan qutulib, podshoh qiz

Murqumomo
Устное народное творчество

Kambagʻal chol topgan gavhar tuxumlar tufayli boyib, podshohga aylanadi. Ammo uning xotini Murqumomo qushini soʻyishga rozi boʻladi, bu esa bolalarning boshiga

Xotinsiz uyni koʻr, qaro yerni koʻr
Устное народное творчество

Bir boy xotinining donishmand gaplariga ishonmay, uni uydan haydab yuboradi. Ayol oʻtinchi yigitga turmushga chiqib, oʻzining aql-idroki bilan uning hayotini bu

Показать все · 8 →

Диалектные материалы

3
pilakcha
Fargʻona viloyati · sarhalqa qismi

Sandiq sarhalqasining tarkibiy qismi

tosh
Fargʻona viloyati · tosh

Qozon qolipida tugʻ (tark)ning ustiga yopiladigan boʻlak