vt русскийвыниматьузбекскийchiqarib olmoq
Поиск
По запросу «sortir» — результатов: 31
Фильтр
Тип словаря
С языка
На язык
Словарные статьи
24русскийвыходить из комнатыузбекскийxonadan chiqmoq
русскийвынуть из печиузбекскийpechkadan olmoq
выйти поспешноshoshilib chiqib ketmoq
русскийвыйти из детского возрастаузбекскийbolalik yoshidan chiqmoq
русскийвыйти на улицуузбекскийkoʻchaga chiqmoq
В определениях
7(fam.): sortir, paraître quelque part - Высунуть нос – бирор жойда кўринмоқ
chasser quelqu'un, le faire sortir par la menace, la contrainte - Выставлять за дверь – бировни ҳайдаб чиқармоқ
naître; sortir d'un lieu ou d'un état (pour ce qui est caché) - Увидеть свет – туғилмоқ; босилиб чиқмоқ, нашр этилмоқ
sortir d'un événement, d'un état d'inconscience - Приходить в себя - 1) хушига (ўзига) келмоқ; 2) ўзини ўнглаб олмоқ, кўнгли жойига тушмоқ
situation compliquée et dangereuse, dont on ne parvient pas à sortir - Заколдованный (прочный) круг – учи йўқ калава; дарду бедаво (чалкашиб кетган иш, масала ёки мушкул,
(fam.): se sortir d'une situation avec moins de difficultés et d'efforts que normalement - Дёшево (легко) отделаться - осонлик билан қутулмоқ, бешикаст қутулмоқ (бирор фа