Поиск

[a.] bayt– бейт – couplet. Negü ter ešitgil bu bayt aytyučï– Eshitgin, bu bayt aytuvchi nima deydi – Послушай, что говорит этот поэт – Listen to what this poet says (QBK,

такой– from this. Taqï mundan yegräk ayur türk xanï– Turk xoni yana bundan yaxshiroq so‘z aytgan – Еще лучше этого говорит хан тюрков –Even better than this says the Thur

sözi qariyalar so‘zi, maqol– пословица – proverb. Negü ter ešitgil avučya sözi – Qariyalar so‘zi nima deydi, eshitgil – Послушай, что говорит пословица – Listen to what t

qari – старый – old. Nekü ter eşitgil qarï köklämiš – Soqoliga oq oralagan qari kishi nima deydi, eshitgin – Послушай, что говорит поседевший старик – Listen to what the

o‘tkir – острый – sharp. Nekü ter ešitgil yiti közlüg er–O‘tkir ko‘zli kishi nima deydi, eshitgin – Послушай, что говорит человек с острым взглядом – Listen to what a per

elchi, xabarchi - посол, вестник - ambassador. Nekü ter ešitgil ay elči baši- Elchilarning boshligʻi nima deydi, eshitgin - Послушай, что говорит предводитель правителей

Bu ertak boyvachcha yigitning pari qizga uylanishi va turmushdagi sarguzashtlari haqida hikoya qiladi. Ular yalmogʻiz kampirning changalidan qochib, koʻp qiyinc

Bu ertakda ota-onasiga yomon munosabatda boʻlgan er-xotinning oʻgʻli orqali saboq olishi tasvirlanadi. Unda ota-onaga hurmat va ehtirom koʻrsatishning ahamiyati

Ushbu ertakda kambagʻal yigitning oʻz aql-zakovati va topqirligi bilan podshohning qiziga uylanishga erishgani hikoya qilinadi. U uchta sirli cholning jumboqlar