Поиск

qizarmoqрусскийкраснетьанглийскийturn red

Yüzi qïzdï öŋdi Yuzi qizardi, rangi xiralashdi – Его лицо покрылось краской, [затем] побледнело – His face was covered with paint, [then] turned pale

fl. 1. Qizil yoki shunga yaqin tus olmoq, qizil tusga kirmoq.

Osmon qizardi. Qulupnay qizara boshladi. Beti sovuqdan qizarib ketdi. Non qizarib pishdi.

Juda chiroyli bizning bogʻchamiz, Qizarib qoldi gilos, olchamiz. — Q. Hikmat.

Sharq ufqi qon purkalgandek qizardi. — S. Anorboyev, Oqsoy

2. koʻchma Nojoʻya, nomaqbul xatti-harakati, qilmishi, aybi, kamchiligi va shu kabilar uchun kimsa oldida xijolat tortmoq, izza holatga tushmoq.

Modomiki mendan gunoh sodir boʻlmadi, tekshirsalar, haqiqat oldida oʻzlari qizarib qoladilar, shunday emasmi? — Oybek, Nur qidirib

Tekin tomoq bizlarga yot; Mehnat bilan shirin hayot. Yo el bilan boʻlmoq kerak, Yo qizarib oʻlmoq kerak. — S. Akbariy

fl. Qizarmoq feʼlining orttirma nisbati.

fl. Qizarmoq feʼlining oʻzlik nisbati.

Halima opa qizarinib kuldi. — O. Yoqubov, Bir felyeton qissasi

Qizlar guruhida oʻtirgan Nafisa oʻrnidan turdi, qizarinib, Elchibekka qaradi. — A. Muxtor, Tugʻilish

fl. 1. Qizarmoq feʼlining birgalik nisbati.

2. San-u manga bormoq; aytishmoq, achchiqlashmoq.

Islomxoʻja Shernazarboy bilan qizarishib oldi. — J. Sharipov, Xorazm

Yoʻqchilik oʻlsin, ikkovining ham tori tarang, sal narsaga qizarishib qoladi. — Mushtum

fl. Qizarmoq feʼlining orttirma nisbati.