узбекскийqazilmoqрусскийбыть вырытыманглийскийdig
Tükädi tiriglik qazïldï qarïm Tiriklik tugadi, qabr qazildi – Жизнь окончена, и могила уже выкопана – Life is over, and the grave is already dug up
Поиск
По запросу «qazil» — результатов: 44
Фильтр
Тип словаря
Словарные статьи
34
Англо-узбекский, узбекско-английский словарь
· ещё в 2 словарях
v dig, excavate
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 6 словарях
QAZI ' otning toʻshi va peshnopi', ' shunday goʻngg-ni yoʻgʻon ichakka solib tayyorlanadigan maqsulot'. Kechki norin uchun katta qozonda yogli q a z i pishadi (Oybek). Bu ot qadimgi turkiy tilda qazï tarzida talaffuz qilingan (Devon, III, 243); keyinchalik oʻzbek tilida a unlisi ä unlisiga almashgan, ï unlisining qattiqlik belgisi yoʻqolgan: qazï > qäzi. Bu soʻz dastlab ' qorin goʻshtining kindik atrofidagi yogʻli qismi' maʼnosini anglatgan, hozirgi maʼnosi ana shu maʼnodan oʻsib chiqqan
Otning toʻsh va peshnop goʻshti; shunday goʻshtdan otning yoʻgʻon ichagiga tiqib tayyorlangan oziq-ovqat mahsuloti
Yangi qazi. Bir yillik sur qazi
Oʻn yetti otning eti, moyi, qazisi degandek, ikki yuz sakson pud oralarida tosh beradi — A. Qodiriy, Obid ketmon
Kechki norinuchun katta qozonda yogʻli qazi pishadi. Ikkinchi qozonda qoʻy etidan shoʻrva qaynaydi — Oybek, Tanlangan asarlar
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 6 словарях
fl. 1. Yerni kovlab, oʻyib, biror narsa tayyorlamoq.
Ariq qazimoq. Okop qazimoq. Quduq qazimoq. Birovga choh qazisang, oʻzing yiqilasan. — Maqol
Zarang yerlarni loʻm bilan urib, shunday qaziydiki, hamma hayron qoladi. — Oydin, Oltin uzukka olmos koʻz
Xalqimiz katta-katta kanallar qazib, daryolarni boʻgʻdi. — Mushtum
2. Yerosti boyliklarini kovlab chiqarmoq, olmoq.
Koʻmir qazimoq. Ruda qazimoq.
Siz darrov shu oltinlarni qazib olib, kuningizga yarating. — Ertaklar
fl. Qazmoq feʼlining majhul nisbati.
Сказки
2
Устное народное творчество
Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis
Устное народное творчество
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Диалектные материалы
8
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · chigʻir chuqurchasi
Chigʻir ustunining aylanib turishi uchun qazilgan chuqurcha
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · quduq
qish paytida ariqlar ichidan qazilgan quduq
Surxondaryo viloyati · oʻracha
qoʻy-echkilarni soʻyish jarayonida oqizishga moʻljallangan, qazilgan oʻracha
Qashqadaryo viloyati · somon koʻmish uchun qazilgan chuqur
somon koʻmish uchun qazilgan chuqur
Qashqadaryo viloyati · chuqurcha
tok yoki daraxt koʻchatini ekish uchun qaziladigan chuqurcha
Xorazm viloyati · ariq
1. har qanday yangi qazilgan ariq, kanal; 2. Yangibozor rayonidagi katta ariqning nomi