русскийпока чтоузбекскийhozircha
Поиск
По запросу «pour le ~» — результатов: 15
Фильтр
Тип словаря
С языка
На язык
Словарные статьи
4(sʼemploie avec un verbe dʼaction) milit. pour cacher quelque chose en modifiant les apparencesрусскийДля отвода глазузбекскийchalgʻitish (aldash) uchun, koʻz boʻyash (shamgʻalat qilish) uchun
на благо РодиныVatan baxt-saodati uchun
uniquement pour faire plaisir à quelqu'un, sans y avoir d'intérêtрусскийРади прекрасных глазузбекскийohu koʻzlar uchun, tekinga, bepul (biror narsa qilmoq)
В определениях
11donner à quelqu'un l'autorisation, la permission, le signal d'action pour faire quelque chose - Давать зелёный свет – рухсат бермоқ
пожизненный, вечный // пожизненно, вечно for life; eternal, everlasting, for the whole life pour la vie, pour toujours, éternellement, à vie; tout le temps مَدَى الْحَيَا
1. никогда, ни разу; я его никогда не видел; l'avez-vous déjà rencontré? — jamais à jamais si jamais je le revois je le lui dirai pour jamais 1. ҳеч қачон, бир мартаям; м
obtenir l'accord pour le mariage avec quelqu'un - Добиться руки – уйланиш учун розилигини олмоқ
constituer pour quelqu'un une sévère leçon (quand le sujet est un nom de chose); punir, châtier quelqu'un (avec un nom de personne pour sujet) - Учить уму-разуму – эс-ҳуш
le faire en manière de pense-bête pour se rappeler quelque chose - Завязать узел (узелок) на память – (эсдан чиқармаслик учун) рўмолча учини тугиб қўймоқ