Поиск

По запросу «parvo» — результатов: 92

Фильтр

Раздел

Словари Сказки Диалекты

Тип словаря

Толковый Переводной Терминологический Фразеологический

С языка

Узбекский Русский Английский

На язык

Узбекский Русский Английский Каракалпакский Немецкий Французский Арабский Турецкий

Словарные статьи

parvo

Толковый словарь узбекского языка · ещё в 5 словарях

ot Kimsa yoki narsaga boʻlgan diqqat-eʼtibor, qiziqish, nazar-pisand, nazarga olish.

[Oyxon:] Men seni suydim, oʻzgasiga ne parvoyim boʻlgay! — Hamza, Maysaraning ishi

Parvo qilmoq yoki parvoyiga keltirmoq Diqqat-eʼtibor bermoq, diqqat-eʼtibor bilan qaramoq, nazar-pisand qilmoq. Anvar boʻlsa undan teskari burilib ketadigan boʻlib qoldi. Ammo Alimardon parvo ham qilmasdi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq solShu masalada boshingizni toshga urib gapiring — parvoyiga keltirmaydi. — Oydin, Ikki koʻzi shunda
Parvoyi falak (yoki palak) Ovqat yeb, karavotga choʻzilgan Qudratjon parvoyi falak, xirillab uxlab qoldi. — Mirmuhsin, UmidU esa parvoyi palak — quyosh botishini kutib, uyida oʻtirdi. — T. Malik, Shaytanat

Полная статья →

parvoz

Толковый словарь узбекского языка · ещё в 6 словарях

ot Osmonga koʻtarilish, uchish.

Qushlarning parvozi, yellarning nozi, Baxmal vodiylarda, qirlarda bahor — Saodat

Boshlaridan uchar oq toʻsh qaldirgʻoch, Parvoz qilarmidi, boʻlmasa qanot? — Shukrullo.

Parvoz qilmoq (yoki etmoq) Yangi orzu, yangi umidlar qanot yozib parvoz qilardi. — N. Safarov, Olovli izlarYongʻoqzor bogʻ ustida har sahar uning yangroq, dilbar ovozi parvoz etar, u qoʻshiq boshlaganida, tabiatning oʻzi ham tan berib, quloq solganday boʻlardi — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

Полная статья →

parvo(y)

Русско-узбекский и узбекско-русский словарь

parvo(y) qilmoq заботиться (о ком-чём-л.)

parvo(y)yi falak хоть бы что (кому-л.); беспечный; невнимательный; беззаботный; хоть бы хны
parvo(y) ham qilma, beparvo ham boʻlma не обращай внимания, но и не будь беспечным

Полная статья →

parvona

Толковый словарь узбекского языка · ещё в 5 словарях

ot tar. Amir, xon farmoni, yorligʻi.

Полная статья →

parvosiz

Толковый словарь узбекского языка · ещё в 4 словарях

sft. ayn. Beparvo.

Parvosiz odam.

Alimardon uning qoʻlini parvosizgina qisarkan, yana kinoyali bir xayol koʻngliga sharpa solib oʻtdi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

Sultonali qoʻrgʻon ostidagi yigitlarga koʻz qirini tashlab, ularni oʻzidan parvosiz topdi. — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon

Parvosiz qaramoq Diqqat-eʼtibor, ahamiyat bermay, beparvolik, ahamiyatsizlik bilan qaramoq. Onaxon bu gapga parvosiz qaradi, qaytaga chehrasi ochildi. — A. Muxtor, Opa-singillar

Полная статья →

parvonachi

Толковый словарь узбекского языка

ot tar. Xonliklar davrida: hukmdor farmoni va buyruqlarini bituvchi kotib; oliy darajadagi saroy mansabdorlaridan biri.

Shuning bilan Aziz parvonachining istiqboliga lozim va vojib boʻlgan barcha tartib va tantanaga hozirlangan boʻlindi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

U [Isoqchi] qorabayir otini Minor ortidagi karvonsaroyda qoldirib, tor koʻcha bilan Abdulqayum parvonachining hovlisiga yoʻl oldi. — Sh. Xolmirzayev, Qil koʻprik

Полная статья →

Показать все · 19 →

В определениях

beiztirob

Толковый словарь узбекского языка

beiztirob Parvo qilmagan holda, iztirob chekmasdan, loqayd. Aslida-ku Beiztirob hoʻplab qora qahvani, Derazadan oq tan janob Kuzatar mojaroni. E. Vohidov

disregard английский

Англо-узбекский словарь

/dısrı'gɑ:d/ v [T] beparvolik qilmoq, e'tiborsizlik qilmoq, e'tiborga olmaslik - disregard n [U, sing] (a) disregard (for/ofsb/sth) e'tiborsizlik, beparvolik, parvo qilma

carelessly английский

Англо-узбекско-русский учебный словарь

1. beparvolik (e’tiborsizlik, sovuqqonlik) bilan; naridan-beri, chala-chulpa; 2. parvo qilmay, parvoyiga keltirmay; yuzaki, yengiltaklik bilan | 1. небре́жно, невнима́тел

benavbat

Толковый словарь узбекского языка

benavbat rvsh. Navbatdan tashqari, navbatsiz. — Kela qoling, Sobirjon aka, bugun sizlarga benavbat, — dedi choynaklarga qaynagan suv burayotgan Muhabbat. V. Gʻofurov, Vaf

jangari

Толковый словарь узбекского языка

jangari Urishqoq, janjalkash; urushga toʻymaydigan. Jangari bola. — Parvo qilmanglar. Muhabbatning oʻzi shunaqa jangariroq, — dedi bolasidan mehr toʻla koʻzlarini uzmay T

biroq

Толковый словарь узбекского языка

biroq zidl. bogʻl. Teng maʼno va vazifali gap boʻlaklari yoki gaplarni zidlov yoʻli bilan bogʻlaydi hamda mazmunan avvalgisiga zid fikrning boshlanishini anglatadi. Havo

Показать все · 31 →

Сказки

Ayiqpolvon

Устное народное творчество

Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.

Besh jonlini bejon qilgan Bahodir

Устное народное творчество

Qoʻrqoq va dangasa Bahodirning tasodifan qahramonga aylanishi haqidagi ertak. Uning omadi va ayyorligi uni turli xavfli vaziyatlardan qanday qutqarishi tasvirla

Boyning oʻgʻli

Устное народное творчество

Boyning erka oʻgʻli otasidan qolgan mol-mulkni isrof qilib, doʻstlarining soxta maqtovlariga uchadi. Oxir-oqibat, u otasining vasiyatiga amal qilib, kutilmagan

Boyvachcha bilan pari

Устное народное творчество

Bu ertak boyvachcha yigitning pari qizga uylanishi va turmushdagi sarguzashtlari haqida hikoya qiladi. Ular yalmogʻiz kampirning changalidan qochib, koʻp qiyinc

Bulbuligoʻyo

Устное народное творчество

Zolim podshohning oltin chinori uchun Bulbuligoʻyo qushini topishga chiqqan kenja shahzoda sarguzashtlari haqida hikoya qilinadi. U oʻzining mardligi va sadoqat

Erkenja

Устное народное творчество

Uch oʻgʻilli podshohning kenja oʻgʻli Erkenja sarguzashtlari haqidagi ertak. U turli qiyinchiliklarga duch keladi va hayvonlarning yordami bilan ularni yengib o

Показать все · 27 →