Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «oshirish» — результатов: 309

Фильтр

Словарные статьи

136
oshmoq

fl. 1. Miqdor yoki hajm jihatidan koʻpaymoq; oʻsmoq; ortmoq.

Fakultetdagi talabalar soni besh yuzdan oshdi.

Paxta yildan yilga moʻl boʻlib, foydasi ham oshib turibdi. — Oybek, Tanlangan asarlar

2. Ortmoq, ortib qolmoq.

Xarajatdan besh soʻm oshib qoldi.

3. Koʻtarilmoq.

Oyim kuydi-yondi, dadamning qon bosimi oshib, kasalxonaga tushib qoldi. — S. Siyoyev, Yorugʻlik

Saodat labini jiyirib, shishachani qaytib uzatdi: — Yoʻq, besh soʻmdan oshsa olmayman — Yoshlik

Hali oftobning dami qaytmagan, Qoʻshariqning katta koʻchasidagi azamat teraklar toldan oshib, hovliga toʻrt enlikkina soya tashlagan payt edi. — S. Ahmad, Ufq

Har kun mol narxi oshadi, bozorda savdogarlarning qulogʻi tikkaygan. — Oybek, Tanlangan asarlar

4. Maʼlum bir payt chegarasidan utmoq; kechmoq; ogʻmoq.

Vaqt yarim kechadan oshdi. Soat uchdan oshdi. Ish boshlaganimga besh oydan oshdi. Yoshim qirq beshdan oshdi.

Soat oltiga belgilangan toʻy soat oʻndan oshganda boshlanibdi. — A. Qahhor, Toʻyda aza

5. Mol sotib olishda uning bahosini oshirmoq, narxiga narx qoʻshmoq, orttirmoq.

Boshqa bir raqib ilmasin, degan andisha bilan baqqol ham bir tangalab olaverdi. — Oybek, Tanlangan asarlar

6. Kuchaymoq, zoʻraymoq; yanada sezilarli, taʼsirli boʻlmoq.

Alami oshdi. Zavqim oshdi. Ixlosim oshdi. Kayfi oshdi. Gʻayrati oshdi. Ishga havasi oshdi.

Uyda oʻtiraverib, Murodning xunobi oshib ketdi. — T. Ashurov, Oq ot

Iskandar ich-ichidan jigʻibiyroni oshib, ters burilib chiqib ketdi. — M. Mansurov, Yombi

7. Takomillashmoq, yaxshilanmoq; yuqori bosqichga koʻtarilmoq.

Sotuvchining malakasi oshdi. Huquqiy ongimiz oshmoqda. Qadrlasang, qadring oshar. — Maqol

Bu hujjatni butun rayonga tarqatmoqchimiz, Sher, obroʻying oshib, choʻqqiga koʻtarilayotganingni bilyapsanmi?I. — Rahim, Ixlos

8. Biror jihatdan yoki biror sohada boshqalardan oʻtib ketmoq, oʻzmoq, zoʻr chiqmoq, orqada qoldirmoq.

Agar yengsang, zoʻr kelsang, oshsang, Doim seni toʻyga boshlayman. — E. Rahim, Yangi qadam

9. Maʼlum bir toʻsiq, chegara yoki balandlikdan oʻtmoq.

Dovon(dan) oshmoq. Devordan oshmoq. Togʻ(dan) oshmoq. Suv toʻgʻondan oshib tushyapti. Qimirlagan qir oshar. — Maqol

Shermat devordan oshib, hovliga tushdi va oyoq uchida yurgancha, burchakdagi uy oldiga keldi. — Yoshlik

Salomat qizlar bilan bogʻma-bogʻ oshib kelib, devor panasidan qoʻshiqqa quloq solardi. — S. Ahmad, Hukm

10. Qoʻldan qoʻlga, bir tashkilotdan boshqasiga oʻtmoq.

Ish tergovdan sudga oshdi.

11. Koʻpmoq, koʻpchimoq (xamir haqida).

Xamir oshdi.

  • Ishi boshidan oshib yotmoq (yoki ketmoq) Ishi juda koʻp boʻlmoq, juda koʻpayib ketmoq. Direktorning peshonalari tirishdi-yu, salgina norozilik maʼnosida oʻziga-oʻzi dedi: Mana, ishlar ham boshimdan oshib ketdi. — Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchliNabirali boʻladigan Oʻzbek oyimning ishi boshidan oshgan edi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
  • Kim oshdi savdosi Molini ochiq savdoga qoʻyib, uni eng yuqori narx qoʻygan kishiga sotish usuli; auksion.
  • Oshib tushmoq Mamat qassobniki hammadan oshib tushdi. U boshqalardek qilmadi-yu, lekin chiqib ketdi. — Yoshlik
  • Umbaloq oshmoq It umbaloq oshib, beli bilan devorga borib urildi, koʻzlari tubsiz qahrga toʻlib, gʻingshidi. — S. Nurov, Maysalarni ayoz urmaydi
  • Amalga oshmoq
Полная статья →
osh

1. Pishirilgan issiq ovqat

Ugra osh. Xoʻrda osh. yash Sovchilarni yaxshi soʻzlar va quyuq-suyuq oshlar bilan joʻnatib, ikkinchi kelishiga oʻylashib javob beradigan boʻldilar — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

2. Umuman, har qanday ovqat, taom

Osh tuzi. Oshing halol boʻlsa, koʻchada ich! — Maqol

Elga bersang oshingni, Erlar silar boshing- — Maqol

Jon boʻlsa, jahon topilar, Osh boʻlsa, qozon topshshr — Maqol

Toʻra qozon boshidan mis tovoqda suyuq osh olib kelib, chordana quriboʻtirdi — N. Fozilov, Diydor

3. ayn. palov. . -Ultiring, oʻltiring, mehmon! — dedi usta Farfi. —

Osh damlamoq. yai Ilgarilari lagʻmon yoki osh yeyish uchun nuqul korxonadan tashqariga chiqishga majbur boʻlar edik — Gazetadan

Oshga sabzi bosildi-pishdi — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

4. etn. Baʼzi munosabatlar bilan oʻtkaziladigan ziyofatlar nomining tarkibiy qismi, maye

qiz oshi, xotin oshi, arvoh oshi, maslahat oshi

Полная статья →
amalga oshirish

realization, accomplishment, implementation, carrying out, execution, fulfillment

  • BMT nizomida koʻrsatilgan maqsad va prinsiplarini amalga oshirishga koʻmaklashmoq (sharoit yaratmoq) further (contribute to the realization of) the purposes (objectives) and principles embodied in the Charter of the UN
  • dasturni amalga oshirish implementation of a program(me)
  • ichki ishlarga aralashmaslik prinsiplarining bajarilishini amalga oshirish implementation of the principle of non-interference in internal affairs
  • iqtisodiy va ijtimoiy rivojlanishni amalga oshirish realization of economic and social development
  • kelishuvni amalga oshirish implementation of an agreement
  • nazoratni amalga oshirishga koʻmaklashmoq facilitate verification
  • nazoratni amalga oshirishga toʻsqinlik qilmoq prevent verification
  • nazorat (qilish)ni amalga oshirishni qiyinlashtirmoq impede verification (hamper verification)
  • rejani amalga oshirish realization of a plan
  • shartnoma nizomlarining bajarilishini amalga oshirish implementation of the provisions of a treaty
  • qarorni darxol amalga oshirish immediate implementation of a resolution

Синонимы: татбиқ қилиш, рўёбга чиқариш

Полная статья →

Показать все · 136 →

В определениях

169

Показать все · 169 →

Сказки

2
Ilonshoh va Toshbaqapolvon
Устное народное творчество

Zulmkor Ilonshoh va uning ayyor vaziri Qashqapashshaning makr-hiylalari, hamda Toshbaqapolvon boshchiligidagi xalqning ozodlik uchun kurashi haqida hikoya qilin

Shahzoda Asad
Устное народное творчество

Shahzoda Asad amakisining hiylasi tufayli taxtdan mahrum boʻlib, surgun qilinadi. U sarguzashtlar davomida malikani qutqarib, oʻzining mardligi va adolatparvarl

Диалектные материалы

2
tugʻ äshirish
Fargʻona viloyati · tugʻ oshirish

Qozon quyiladigan qolipning tugʻini yasash ishi