По запросу «musofirlik» — результатов: 16
ot ayn. Musofirchilik.
Musofirliklar oʻtdi. Yur, qaytaylik oʻz yurtga. — Oq olma, qizil olma
ot 1. Safardagi kishi; sayyoh.
Har shahardan har shaharga yuramiz, Bir musofir bizlar gado boʻlamiz. — Shirin bilan Shakar
Boy mehmonxonaga kirganda, musofir yostiqqa bosh qoʻyib uyquga ketgan, bahuzur yoʻl hordigʻini chiqarayotgan edi. — U. Ismoiliy, Saylanma
2. Boshqa yerdan kelgan yoki boshqa yerda yashovchi; kelgindi.
Bundan oʻn sakkiz yil burun bu qishloqning bir burchagida musofir bir temirchi boʻlar edi. — A. Qahhor, Sarob
Qizimni musofirga bermayman, deb qoʻyarmikan. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
3. s. t. Oʻzga, yot (el-yurt haqida).
— Rahmatli otam musofir ellarda mening nima boʻlishimni ham oʻylamaganmikan? — dedi Hoji xola. — M. Ismoiliy, Fargʻona t.o
Biz uzoq judolikdan keyin musofir yurtda uchrashgan aka-ukalardek quchoqlashib ketdik. — O. Yoqubov, Izlayman
ot esk. Oʻzga yerlardan kelgan kishilar qoʻnadigan joy; mehmonxona.
Ellik tiyinga foytun kira qilib, bir musofirxonaga bordim. — M. Muhammadjonov, Turmush urinishlari
Karvonsaroy atrofidagi musofirxonalardan biriga joylashib olishgach bozori Qandahorga borishdi. — Mirmuhsin, Meʼmor
ot Musofir kishining hayoti, tirikchiligi, holati.
[Otabek:] Kelgan kunimdan Margʻiloningizni xushlamay boshlagan edim, chunki tanishlarim yoʻq, musofirchilik bilinib qola yozgan edi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
Musofirchilikda Vatanning qadrini yanada chuqurroq his qildim. — Gazetadan
Yosh olimning musofirchilikda boshidan kechirgan kulfatlari bu tashvishlar oldida hech gap emasdi. — M. Osim, Jayxun ustida bulutlar.
погов. у пришлой собаки хвост поджат.
погов. (букв. пока ты не побудешь на чужбине, не станешь настоящим мусульманином), нужда научит богу молиться, ≈ чужая страна прибавит ума.
gʻariblik, musofirlik, gʻurbat– чужбина–penniless, newcomer. Edi ked qatïy bu yariblïq baši,yariblïqta yaŋlur talu er baši– Musofirchilik juda ham ogʻir boʻladi, musofirc
darbadarlik Eshikma-eshik yurishlik, daydilik; sayoqlik. Shu darbadarlik bir yerga olib boradi. Sh. Xolmirzayev, Qil koʻprik Majburan oʻzga ellarda kezishlik, sarson-sarg
bola-chaqa Katta-kichik bolalar; bola-baqra. Yigit yalt etib, qoʻshni dalaga qaradi. U yerda xotin-xalajlar, bola-chaqalar chuvullashib, paxta terishayotgan edi. M. Ismoi
bola-chaqa Katta-kichik bolalar; bola-baqra. Yigit yalt etib, qoʻshni dalaga qaradi. U yerda xotin-xalajlar, bola-chaqalar chuvullashib, paxta terishayotgan edi. M. Ismoi
g‘urbat Vatandan uzoqda yashash; musofirlik, gʻariblik. Gʻurbatda gʻarib shodmon boʻlmas emish. El anga shafiq-u mehribon boʻlmas emish. Alisher Navoiy Yigʻlarsan qayerda
top Yoʻqotgan, umuman, qidirilayotgan (qidiruvda boʻlgan) narsa yoki shaxsni duch keltirmoq, koʻzga ilintirmoq, uchratmoq. Soʻray-soʻray topdim, tezroq qaytay, uka. Oybek
Yetim qiz Qorasoch pari oʻzining aql-zakovati va sehrli qobiliyatlari bilan mamlakatni boshqaradi. Uning donoligi va adolati tufayli mamlakat obod boʻladi, ammo
Bir shahzoda otasining xasisligidan qochib, musofirlikda bir qizga oshiq boʻladi. Qozi yigitga yordam berishga vaʼda berib, oʻzining makr-hiylasi bilan qizni un
