По запросу «jamais» — результатов: 17
adv à jamaispour jamais русскийникогда, ни разуузбекскийhech qachon, bir martayam, hamisha, umrbod
я его никогда не видел men uni hech qachon koʻrmaganman
l'avez-vous déjà rencontré? — jamais siz uni ilgari uchratganmisiz? — Hech qachon
si jamais je le revois je le lui dirai agar men uni koʻrib qolsam, men buni unga aytaman
русскийон поёт лучше, чем когда бы то ни былоузбекскийu ilgariga qaraganda ancha yaxshi ashula aytyapti
русскийсовсем, никогда, ничего, почтиузбекскийhech, hech qachon, hech nima, qariyib
его отец никогда не согласится на этот бракuning otasi bu toʻyga hech qachon rozi boʻlmaydi
русскийвы его уже встречали? — никогда, навсегдаузбекскийsiz unn ilgari uchratganmisiz? — Hech qachon
русскийего всегда ждут, он никогда не бывает точенузбекскийuni hamisha kutib qolishadi, u hechqachon aniq vaqtda kelmaydi
(fam.): une femme qui n'a jamais été mariée - Старая дева – кари киз
(fam., iron.): jamais - Когда рак свистнет – туянинг думи ерга текканда
à aucun prix, jamais - Ни за какие блага (сокровища) в мире – тилла ёғдирсанг ҳам
jamais, quelles que soient les circonstances - Ни в коем случае – асло, ҳеч, зинҳор
1) dans un avenir lointain, indéterminé; 2) jamais - Ко второму пришествию – қачон бўлиши номаълум ҳодиса, ҳеч қачон бўлмайдиган ҳодиса
(fam.): se dit d'une personne qui ne pourra jamais obtenir ce qu'elle veut - Не видать (не видеть) как своей ушей – кўриш асло (мутлақо) насиб бўлмайди, туянинг думи ерга
