По запросу «iya» — результатов: 3881
s. T. Iye.
Ha, nima boʻldi Iya, burningdan qon oqyapti-ya! — P. Tursun, Oʻqituvchi
fl. 1. Yelini yumshab, ravon sut beradigan holga kelmoq (sogʻin sigir, qoʻy, echki va shu kabilar haqida).
2. koʻchma Himmat uygʻonmoq, koʻngli erimoq.
— Himmatni baland qiling, ona! — shovqin koʻtarishdi yigitlar. Lutfiniso iyib, ikki doʻppi va oʻn soʻm pul uzatdi. — Oybek, Tanlangan asarlar
Endi sening etagingdan mahkam tutdim, qaysi yoʻldan boshlasang, oʻzing bilasan, degandan keyin Qodir juda iyib ketdi. — A. Qahhor, Qanotsiz chittak
Xavfsirash, ehtiyot boʻlishni ifodalaydi
Iy, qoch, ot tepib oladi! Iy, yiqilib tushasan
ot 1. Pastki jagʻning har ikki tomoni quyilib kelib birlashgan joyi.
Iyagi choʻzinchoq odam
[Bozorboy] Poygakka choʻkkalab, soʻng bir qoʻli bilan soqoli maysa boʻlib qolgan iyagini silab qoʻydi. — P. Tursun, Oʻqituvchi
— Kel, Said oʻgʻlim, — dedi Moʻmin amaki, iyagi burniga borib kelib uzum yer ekan. — E. Raimov, Ajab qishloq
2. Pastki jagʻ.
— Dadasi boʻlsa, urushda — Xadicha ayaning iyagi qaltiradi. — H. Nazir, Soʻnmas chaqmoqlar
Gulnoraning ochiq koʻzlarida hayot nuri soʻngandi. Roʻmol tugunlarini yechib, iyagini bogʻladim. — Gazetadan
[a.]
bolalar, bola, farzandрусскийдетианглийскийchildren
Oyul qïz esizi atadan kedin, atamaz atasïn anasïn atïn, bu yanlïy ʼiyaldïn qačan bar vafa Oʻgʻil-qizning yomoni – ota-ona bu dunyodan oʻtgandan keyin ota-onasining nomini eslamaydi. Bu kabi oiladan qanday qilib vafodorlikni kutsa boʻladi?
Oyul qïz esizi atadan kedin, atamaz atasïn anasïn atïn, bu yanlïy ʼiyaldïn qačan bar vafa Худшие из детей [те, которые] покинув семью, больше не вспоминают своих отцов и матерей; от таких детей можно ли ждать верности (букв. когда бывает верность)
Oyul qïz esizi atadan kedin, atamaz atasïn anasïn atïn, bu yanlïy ʼiyaldïn qačan bar vafa The worst of the children are those who leave the family and do not remember their fathers and mothers anymore; from such children, is it possible to wait for fidelity
probaрусскийпроба(металла)английскийhallmark
Birisi elindä arïy tut kümüš, ʼiyarnï ködäzgil e bilgi öküš Birinchi navbatda kumushni toza tut, uning oʻlchovini saqla, ey bilimi chuqur
Birisi elindä arïy tut kümüš, ʼiyarnï ködäzgil e bilgi öküš Во-первых, держи своей стране чистым серебро, пробу [его] береги, о премудрый [человек]
Birisi elindä arïy tut kümüš, ʼiyarnï ködäzgil e bilgi öküš First, keep your country clean silver, try to protect it, oh wise man
bo‘l Yuz bermoq, voqe boʻlmoq. Kecha majlis boʻldi. Bugun bir qiziq voqea boʻldi. Bir oydan keyin xuddi mana shu katta bogʻda dangʻillama toʻy boʻldi. Oʻ. Hoshimov, Qalbi
bo‘l Yuz bermoq, voqe boʻlmoq. Kecha majlis boʻldi. Bugun bir qiziq voqea boʻldi. Bir oydan keyin xuddi mana shu katta bogʻda dangʻillama toʻy boʻldi. Oʻ. Hoshimov, Qalbi
a insanitary; antisanitar iya holati unsanitary conditions, unhygienic
jikilla Hadeb mahmadonalik qilavermoq, bidirlamoq, bilarmon boʻlib gapirmoq. — Iya, taqsir, mening qaysi gapim haq emas?! — jikilladi domla. H. Gʻulom, Mashʼal Kampir koʻ
haqoratla Kimsa shaʼniga haqoratli gap, soʻz aytmoq, haqorat boʻladigan ish, xatti-harakat, qiliq qilmoq. — Iya, ha, boshqa bilan qovushdik deng, — u koʻzini qisib, qizni
taqim Oyoqning tizza osti bukiladigan joyi. Uning oʻzi ham sochini ikkita qilib oʻrib, taqimiga tushirib yurishni yaxshi koʻrardi. P. Qodirov, Erk Shu zahoti taqimim, umu
Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta
Aql va Baxt doʻst boʻlib, bir oʻtinchining hayotiga aralashadi. Baxt oʻtinchiga omad keltirsa, Aql unga qiyin vaziyatlardan chiqishga yordam beradi.
Bu ertak oʻgay ona zulmiga uchragan aqlli bolaning sarguzashtlari haqida. U oʻzining zukkoligi bilan qiyin vaziyatlardan chiqib, baxtli hayot kechirishga muvaff
Bir podsho tashna boʻlib, bir qizning uyidan suv soʻraydi va uning aqliga qoyil qolib, uylanmoqchi boʻladi. Qiz esa podshoga bajarilishi qiyin boʻlgan bir shart
Uch oʻgʻil va bir qizi bor otaning koʻzlari ojiz boʻlib qoladi. Qiz otasining koʻzini ochish uchun dori izlab, koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi va oxir-oq
Uch aka-uka otasidan qolgan oltinni boʻlishish uchun yoʻlga chiqadi. Yoʻlda uch yigit oʻzlarining aql-idroki bilan bir tuyakash va qozini hayratda qoldiradi.
Dukkakdoshlarga mansub ko‘p yillik ildizpoyali begona o‘t; qizilmiya; shirinmiya.
Qat’iyatsiz, xaraktersiz odam.
Nasiya
Tomdan yog‘in suvi tez oqib tushib ketishi uchun tom sathida qilinadigan qiyalik
Ведущий вуз в области узбекской филологии.
Онлайн-транслитерация: сам определяет алфавит и переводит текст с кириллицы на латиницу и обратно.
Бесплатная транслитерация между кириллицей и латиницей без ограничений; исправляет oʻ и gʻ прямо при вводе.
Научно-исследовательский институт Академии наук по языку, литературе и фольклору: издания и фольклорный архив.
Свободная энциклопедия на узбекском языке.
Академия наук, её научно-исследовательские институты и издания.
Portal materiallaridan foydalanish tartibi.
<span translate="no">til.uz</span> loyihasini yaratayotgan va qoʻllab-quvvatlayotgan tashkilotlar.
til.uz — oʻzbek tiliga bagʻishlangan milliy raqamli portal.
