Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «ganim» — результатов: 213

Фильтр

Словарные статьи

61
gʻanim

ot Dushman; raqib.

Shahar xalqiga jar solamiz, qoʻlida bor qurol-yarogʻini koʻtarib chiqsin, qoʻrgʻon tashqarisida gʻanim bilan mardlarcha olishamiz. — M. Osim, Ajdodlarimiz qissasi

Axir u emasmi doʻstni gʻanimu, Gʻanimni doʻst qilib qoʻyguchi odam. — A. Oripov, Yillar armoni

Yoʻlda yoʻltoʻsar choʻntagini qoqlab oldi. Indamay ketolmadi gʻanimiga tashlandi. M. M. — Doʻst, Galatepa qissalari.

Полная статья →
gʻanimat

ot 1. Urushda yoki ovda qoʻlga kiritilgan narsa, oʻlja.

Husayn Boyqaro merganlar bilan birga tantanali ov haftalari tuzib, qorli sahrolarga suron solar, katta gʻanimat bilan qaytardi. — Oybek, Navoiy

Qaldirgʻoch uchib ketayotib, gʻanimatini tutaveradi, yerda esa ojiz boʻlib qoladi. — Gazetadan

2. Umuman, qoʻlga kirgan, ega boʻlingan narsa.

Oʻgʻillari oʻttizinchi yillarda otalaridan meros qolgan gʻanimatlarni choʻntakka solib, ming mashaqqatlar bilan Mashhadga qochgan edi. — A. Hakimov, Ilon izidan

Hatto bizning davrimizda kelib chiqqan Yoz neʼmati — qish gʻanimati degan maqol ham konserva sharofatiga aytilgandir. — K. Mahmudov, Qiziqarli pazandalik

3. Shaxs, holat yoki narsaning mavjudligi vaqtinchalik, oʻtkinchi va qaytmaydigan ekanini bildiradi.

Dam gʻanimat. Yoshlik gʻanimat. Vaqt gʻanimat

Fursat gʻanimatdir, shoh satrlar-la Bezamoq chogʻidir umr daftarin. — Gʻ, Gʻulom

Gulchehraga eri bilan totuvligi ham gʻanimatdek tuyulardi. — S. Zunnunova, Goʻdak hidi

Biz ham gʻanimat, bugun bormiz, ertaga oʻzi biladi. — M. Mansurov, Yombi

Полная статья →
GANČ

[f.-t.]

boylik, mol-davlatрусскийбогатство, сокровищаанглийскийriches

Neräk gänč urur sen bu altun kümüš, seŋär teggüsi ul ekki böz ülüš Bu oltin-kumushlarni, boyliklarni nima uchun yig‘moqdasan? Senga tegadigan ulush –ikki parcha bo‘z – К чему копишь это золото и серебро? Все равно на твою долю выпадут два куска бязи – Why are you storing gold and silver? All the same, two pieces of calico will fall on your lot

Полная статья →

Показать все · 61 →

Сказки

151
Alvasti
Устное народное творчество

Bir yigit tasodifan alvastining telpagini qoʻlga kiritadi va shu orqali koʻrinmas boʻlib qoladi. U alvasti bilan birga turli sarguzashtlarga duch keladi, jumlad

Andijonlikning hikoyasi
Устное народное творчество

Andijonlik yigitning sarguzashtlari haqidagi ushbu ertakda, yigitning boyga xizmatga kirishi va turli qiyinchiliklarga duch kelishi tasvirlanadi. Uning boshidan

Aql bilan baxt
Устное народное творчество

Aql va Baxt doʻst boʻlib, bir oʻtinchining hayotiga aralashadi. Baxt oʻtinchiga omad keltirsa, Aql unga qiyin vaziyatlardan chiqishga yordam beradi.

Aql bilan davlat
Устное народное творчество

Ushbu ertakda Aql va Davlat oʻrtasidagi bahs tasvirlangan boʻlib, ulardan qaysi biri hayotda muhimroq ekanligi sinovdan oʻtkaziladi. Hikoya davomida bir bolanin

Aqlli bola
Устное народное творчество

Bu ertak oʻgay ona zulmiga uchragan aqlli bolaning sarguzashtlari haqida. U oʻzining zukkoligi bilan qiyin vaziyatlardan chiqib, baxtli hayot kechirishga muvaff

Aqlli, idrokli, zehnli
Устное народное творчество

Uch aka-uka otasidan qolgan oltinni boʻlishish uchun yoʻlga chiqadi. Yoʻlda uch yigit oʻzlarining aql-idroki bilan bir tuyakash va qozini hayratda qoldiradi.

Показать все · 151 →

Диалектные материалы

1