Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «boʻyal» — результатов: 34

Фильтр

Словарные статьи

25
boʻyamoq

fl. 1. Rang bermoq, boʻyoq surtib bezamoq.

Xonaning shifti va devorlari koʻhsiz, lekin yaltiroq boʻyoqlar bilan boʻyalgan. — O. Yoqubov, Er boshiga ish tushsa

Sochi erkakcha qirqilgan labini shundogʻam boʻyaganki, xuddi pomidor tishlab kelayotganga oʻxshaydi. — S. Ahmad, Saylanma

2. Biror narsa bilan qoplab, tusini oʻzgartirmoq, boshqa tusga kiritmoq.

Chang butun mahallani: tomlarni ham, devorlarni ham, suvsizlikda qaqrab qolgan yakkam-duk-kam daraxtlarni ham bir xildagi jonsiz, oqish rangga boʻyardi. — A. Muxtor, Opa-singillar

3. Belamoq, bulgʻamoq, botirmoq.

Poʻlat ota, koʻkragi qip-qizil qonga boʻyalib, gurs etib yiqildi. — K. Yashin, Hamza

Oʻtlarini boʻyamas tabarruk qonga, Tuproqni muqaddas rangga boʻyamas. — X. Davron, Qaqnus

4. Buzib, oʻzgartirib yoki yomon tomonlarini yashirib, yaxshi tomondan koʻrsatmoq; pardoz bermoq.

Haqiqatni boʻyamoq.

Gʻofir boʻlsa, barcha soʻzlarim Murotaliga maʼqul boʻlayotir, deb koʻnglidan oʻtkazdi-da, Oyqiz bilan boʻlgan suhbatini anchagina boʻyab koʻrsatdi. — Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli

Koʻplab aytding soʻzingni, Lekin boʻyab aytmading. — Sharq yulduzi

  • Koʻz boʻyamoq
Полная статья →
boya

rvsh. Soʻz borayotgan paytdan birmuncha vaqt oldin; hali; yaqinda.

Boya shivalab yogʻa boshlagan yomgʻir tingandi. — M. Muhamedov, Qahramon izidan

Munira ham, Ahmad ham boya oʻrtalarida boʻlib oʻtgan toʻqnashuvni unutmagan edilar. — F. Musajonov, Himmat

  • Boya(t)dan beri Anchadan beri (soʻz borayotgan paytga nisbatan). Chokar boyadan beri bir nima demoqchi boʻlar, ammo Avazning feʼlini bilganidan tilini tishlab turgandek edi. — S. Siyoyev, AvazJonim bilan, boyatdan beri aytsangiz boʻlmasmidi Oybek, Tanlangan asarlar.
Полная статья →

Показать все · 25 →

Сказки

7
Gulshoh bilan Varqa
Устное народное творчество

Ushbu ertakda kambagʻal yigit Varqa va podshohning qizi Gulshohning muhabbati haqida hikoya qilinadi. Ular bir-birlarini sevishadi, ammo podshoh ularning birga

Momir bilan Somir
Устное народное творчество

Ushbu ertakda shohning ikki oʻgʻli Momir va Somirning boshidan kechirgan sarguzashtlari, ularning ajralishlari va qayta topishishlari hikoya qilinadi. Ertak qah

Mugʻombir shoqol
Устное народное творчество

Bir shoqol tasodifan boʻyoqqa tushib, rangi oʻzgaradi va shu holatidan foydalanib, boshqa hayvonlarni oʻziga boʻysundiradi. Uning hiylasi oxir-oqibat fosh boʻla

Ozodachehra
Устное народное творчество

Balx podshosining nabirasi Ozodachehra koʻp qiyinchiliklarni boshidan kechiradi. Uning sarguzashtlari davomida adolat qaror topib, yovuzlik jazolanadi.

Qorasoch pari
Устное народное творчество

Yetim qiz Qorasoch pari oʻzining aql-zakovati va sehrli qobiliyatlari bilan mamlakatni boshqaradi. Uning donoligi va adolati tufayli mamlakat obod boʻladi, ammo

Tohir va Zuhra
Устное народное творчество

Bu ertakda podshoh va vazirning farzand koʻrish orzusi, ularning bolalari Tohir va Zuhraning taqdirlari, ularning cheksiz muhabbati va fojiali yakuni tasvirlana

Показать все · 7 →

Диалектные материалы

2
hapran
Qashqadaryo viloyati · naqshli kigiz

Boʻyalgan junlardan tayyorlangan naqshli kigiz

togʻanaq
Xorazm viloyati · ilmoq

1. boʻyalgan terini choʻzish va tekislash uchun qoʻllanadigan asbob; 2. oʻtinchilarning ilmogʻi