Поиск

sft. 1. Koʻrinishi haddan, meʼyordan tashqari, katta; qoʻpol, kelishmagan.

Besoʻnaqay odam. Besoʻnaqay gavda.

Tillaboy Suyagi yoʻgʻon, semiz, koʻzlari qisiq, besoʻnaqay kimsa edi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

Karimani koʻrib, yoqa ushlaysiz. Devday, oyoq-qoʻllari besoʻnaqay, qoʻpolgina qiz edi. — Yoshlik

2. Haddan tashqari koʻrimsiz, xunuk; beoʻxshov.

Uning [Polvonning] koʻzi oldida Umar-bekning besoʻnaqay basharasi gavdalandi. — S. Ahmad, Qadrdon dalalar

Uning [Qobilovning] boshida eskiroq koʻk kepka, shu rangda uzun yengil palto, oyogʻida esa katta, besoʻnaqay kirza etik. — B. Daminov, Odamdan yaxshi nom qolsin

[Pochchamning] Boshida besoʻnaqay oʻralgan qoʻpol salla. — Oybek, Bolalik

3. Juda ham bemaʼni, kelishmagan; oʻrinsiz, qoʻpol.

Besoʻnaqay gap.

n clumsiness, awkwardness

разг. etwas Besonders haben wollen, bevorzugt werden wollenрусскийжелать поблажки, желать превилегированного положенияузбекскийimtiyozli boʻlishni xohlamoq, oʻzini erkin qushdek tutishni istamoq

Eine Lehrerin ist mit ihrer Klasse ins Landheim gefahren. Sie hat den Kindern erlaubt, bis 20 Uhr das Fernsehprogramm zu verfolgen. Alle Kinder gehen zu Bett, nur Elvira