Поиск

ot kam qoʻll. Nom, dong.

Erning atogʻi elga sigʻsa ham, chatogʻi sigʻmas. — Maqol

sft. Biror sohada nom chiqargan, dong taratgan, shuhrat qozongan, dongdor, mashhur.

Atoqli olim. Atoqli davlat arbobi.

Temur, tarixchilar tasviricha, oʻrta asrning atoqli davlat va harbiy arboblaridan edi. — Fan va turmush

fl. kam qoʻll. Atamoq.

Sevganimga atoqlab Shoyi belbogʻ toʻqidim. — Qoʻshiqlar

prominent politician

sft. 1. Qoniqarsiz, yomon; yaxshi emas. Qarang, qanday ajoyib xislatlarim bor. Lekin siz ishga olmaysiz meni. Chunki menga ishonmaysiz —

oʻtmishim chatoq-da. — Yoshlik

Talʼat: Yaxshi gapirdingiz Faqat mashina uchramagani chatoq boʻldi-da. Aksiga yuradi oʻzi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

2. Mushkul, qiyin.

Tantiboyvachchaning nafasi ichiga tushib ketdi, lekin bu oʻngʻay-siz, chatoq ahvoldan qutulish uchun oʻzini bilmaslikka oldi. — Oybek, Tanlangan asarlar

3. Xato, notoʻgʻri.

tabelchi ham xuddi joʻrttaga qilganday, uning nomini yo tu-tilib aytar yoki chatoq oʻqib, ikki marta takrorlar edi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

Lekin yosh bolani —

tabibning oʻgʻlini yantoq bilan savalaganim chatoq boʻlgan ekan. — Oʻ. Hoshimov, Ikki eshik orasi

4. koʻchma Qaysar, oʻjar; qitmir, ishkal qidiruvchi.

Yer toʻgʻrisida bir chatoq odam bilan sudlashib yurgan edi, sud ishni buning zarariga hukm qilganmikan, deb oʻyladi. — Oybek, Tanlangan asarlar

[Umar:] Umuman, ehtiyot boʻling, sizni koʻrolmaydiganlar koʻp. Haligi indamas Vahob ham chatoq. — Gazetadan

ot 1. Chalkashlik, chigallik, ishkal; xato.

Hisob-kitob ishlaridagi chatoqliklar tufayli buxgalter Mayusuf ishdan boʻshab ketdi. — Mushtum

2. Noqulaylik; talabga mos kelmaslik.

— Dom jonning rohati deyishadi-yu, shunaqa paytda [toʻy-maʼraka qilayotganda] chatoqligi bilinadi-da, — dedi siyrak soqolli kishi — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

3. Qitmirlik; yomonlik.

[Hazratovning] Laqabi oʻziga mos, fikri-yodi chatoqlik. — Mushtum