Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «YUV» — результатов: 191

Фильтр

Словарные статьи

65
yuvmoq

fl. 1. Suv (baʼzan spirt, kerosin va shu kabilar) bilan ishqab toza qilmoq, kirini ketkazmoq.

Betni yuvmoq. Qoʻlni sovun bilan yuvmoq. Idishlarni yuvmoq. Yarani spirt bilan yuvmoq. Uzumni yuvib yemoq.

Toʻrtinchi kosani olib kirib ketgandan soʻng, Hayot qozonni yuvdi-yu, qopqogʻini yopib, kirib ketdi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

Bahor ariq boʻyiga oʻtirib, pomidor, bodring va piyoz yuvdi. — Sh. Rashidov, Qudratli toʻlqin

[Erali] Otlarni yuvib, tarab, egarlab, yuganlardi. — Erali va Sherali

2. Oqizib olib ketmoq, oʻpirib yoki oʻyib ketmoq.

Yomgʻir devor suvoqlarini yuvib ketdi.

Suv nov ostini yuvib ketyapti. — Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli

Amu oqar qirgʻoqni yuvib, Kunlar oʻtar kunlarni quvib. — Gʻayratiy

3. Tuproq shoʻrini ketkazish maqsadida dalaga suv qoʻymoq; yaxob bermoq.

Shoʻr yerlarni qishda uch-toʻrt martalab yuvdik.

Bu yerni tekislashga ham, shoʻrini yuvishga ham ehtiyoj yoʻq. — Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli

4. Erishilgan gʻalaba, muvaffaqiyat yoki biror yaxshi narsaning qoʻlga kiritilishini ziyofat bilan nishonlamoq.

— Ogʻaynilar, endi kechirasizlar, — dedi Sangin plashining choʻntagidan yarimta aroq chiqarib, — bu kelganlaring hisob emas, kvartirani alohida yuvamiz. — A. Muxtor, Tugʻilish

Bobo amakim ham oltmish yillik toʻylarini qilib berishlari kerak. Pensiyani yuvmasalar boʻlmaydi. — I. Rahim, Taqdir

  • Kir yuvmoq Kir boʻlgan kiyim hamda dasturxon, sochiq, choyshab kabi roʻzgʻor buyumlarini kir ketkazuvchi vositalar (sovun va shu kabilar) bilan suvda ishqab tozalamoq. [Oyimxon] Ochdan oʻlmaslik uchun ertadan kechgacha kir yuvib, haqiga bir kosa kepak olib, non qilib yegan. — P. Tursun, Oʻqituvchi
  • Gunohini (yoki aybini, dogʻini va shu kabilar) yuvmoq Ezgu ish, yaxshilik, ibratli xatti-harakat va shu kabilar bilan oʻzini oqlamoq; gunohidan xoli boʻladigan ish qilmoq. Maxdumning bu soʻzi yuqoridagi gunohini yuvganday boʻldi. — A. Qodiriy, Mehrobdan chayonGulnor endi man tortmadi. Sof nomusiga otilgan qorani butunlay yuvib tashlashga jazm qildi. — Oybek, Tanlangan asarlar
  • Kir yuvdi
  • Qoʻlni yuvib, qoʻltiqqa urmoq (yoki tiqmoq) Biror kimsa yoki narsadan koʻngli sovimoq, hafsalasi pir boʻlmoq. Oftob oyim eridan ham qoʻlini yuvib, qoʻltigʻiga urgan edi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
Полная статья →
YUVYA

узбекскийkuchsiz, ojiz, zaifрусскийслабыйанглийскийfeeble, weak

Bayusa baš egmäs budun yuvyasï Agar eng ojiz kishi ham boyisa, hech kimga bosh egmaydi – Если даже самый слабый из людей становится богатым, он выходит из подчинения – If even the weakest of the people becomes rich, he gets out of submission

Полная статья →

Показать все · 65 →

В определениях

5

Сказки

55
Boyvachcha bilan pari
Устное народное творчество

Bu ertak boyvachcha yigitning pari qizga uylanishi va turmushdagi sarguzashtlari haqida hikoya qiladi. Ular yalmogʻiz kampirning changalidan qochib, koʻp qiyinc

Boʻz bola
Устное народное творчество

Bu ertak oʻgay onaning zulmidan qochib, oʻz baxtini topishga intilgan Boʻz bola va uning sadoqatli doʻstlari haqida hikoya qiladi. Ertakda muhabbat, sadoqat va

Bulbuligoʻyo
Устное народное творчество

Zolim podshohning oltin chinori uchun Bulbuligoʻyo qushini topishga chiqqan kenja shahzoda sarguzashtlari haqida hikoya qilinadi. U oʻzining mardligi va sadoqat

Chumchuq
Устное народное творчество

Chumchuq topib olgan gʻoʻzani qayta ishlash uchun bir necha kishiga murojaat qiladi. U oʻziga chopon tikib olgach, podshoh bilan qiziq voqea sodir boʻladi.

Dono xotin
Устное народное творчество

Podshohning donishmand qizi otasi va uning vazirlarini oʻlimdan qutqaradi, biroq qizgʻanchiq oʻgay onasi tufayli choʻlga tashlanadi. U yerda u telba bir yigitni

Eplik bilan seplik
Устное народное творчество

Ushbu ertakda ikki oʻrtoqning turmush tarzi orqali eplik va seplik tushunchalari qiyoslanadi. Unda uy-roʻzgʻor ishlariga chaqqonlik va saranjom-sarishtalikning

Показать все · 55 →

Диалектные материалы

66
Sarshuyon
Buxoro viloyati · bosh yuvish marosimi
abdasta
Andijon viloyati · obdasta

ichiga suv quyib, bet-qoʻl yuvish uchun choʻyandan quyilgan idish

anna
Qashqadaryo viloyati · kichik soy

suv yuvib ketgan joy, kichik soy

ayuv
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · ayiq

ayiq

bojjuvi
Qashqadaryo viloyati · bosh yuvadigan qatiq

bosh yuvadigan qatiq, zardob

borkash barkash
Fargʻona viloyati · borkash

Choʻyan eritish chogʻida quyuvchilarga eritilgan choʻyanni tashib berib turuvchi degrez-usta

Показать все · 66 →