gunohрусскийгреханглийскийsin
Özüŋdin arïtïl yazuquŋ münüŋ Oʻzingni gunohdan va mungdan tozalagin
Özüŋdin arïtïl yazuquŋ münüŋ Очисть себя от грехов и пороков
Özüŋdin arïtïl yazuquŋ münüŋ Cleanse oneself from sins and vices — QBH, 58₂₈
Поиск
По запросу «YAZUQ» — результатов: 7
Фильтр
На язык
Словарные статьи
3узбекскийgunohli, gunohi borрусскийимеющий грехианглийскийsinner
узбекскийgunohsiz, begunohрусскийбезгрешныйанглийскийsinless
Nelük söktüm erki yazuqsuz kišig Nima uchun men gunohsiz kishilarni haqoratladim?
Nelük söktüm erki yazuqsuz kišig Почему я бранил безгрешного человека?
Nelük söktüm erki yazuqsuz kišig Why I scolded a sinless person — QBN, 93₇; QBN, 1116; 47b7
В определениях
4oziq-ovqat, ozuqa, moya– пища – meal. Halal yegli qïlmas bayatqa yazuq, halal ye halal qïl yarïnlïq azuq – Halol yeyuvchi Tangri oldida gunoh qilmaydi, (hamisha) halol ye
tashqaridan – снаружи – outward.Tašïrtïn nekü tušsa yanluq yazuq– Tashqaridan nima bo‘lsa, bu kishining taqdiriga yozilgan bo‘ladi – Если снаружи будет сделано какое-либо
marhamat, himmat – милость, милосердие – gracious. Seniŋ rahmatïŋda bu yazuq az-oq – Sening rahmating ila bu gunohlarim oz ko‘rinadi – При твоем милосердии этот грех так
[a.] halol, pok – при обретённый честным трудом, разрешенное (религиозным законом) – not forbidden, prohibited by shariat (Muslim religious code). Halal yegli qïlmaz baya