По запросу «YAYÏ» — результатов: 28
dushman, yovрусскийвраганглийскийenemy
Bu törttä biri ot birisi yayï, üçünči ig-ul kör tiriglik ayï Bu to‘rtta yovning biri – olov, boshqasi – dushman, uchinchisi-xastalik, tiriklikka qo‘yilgan tuzoqdir – Одно из этих четырех – огонь, другое–враг, а третьим [является] болезнь – жизни ловушка – One of these four is fire, the other is the enemy, and the third is the disease – life trap
a.
узбекскийgʻoyib, yoʻqolganрусскийпотерявшийся, исчезнувшийанглийскийinvisible
Qamuy yayib özlär körüšsä özün, saqïnč boldï qïsya sewinči uzun Bir-birini yoʻqotgan insonlar qayta koʻrishganida, qaygʻusi qisqa boʻladi, sevinchi uzun – Когда встречаются все те, кто потерял друг друга, грусть у них кратковременна, а радость бывает долгой – When all those who have lost each other meet again, their sadness is short-lived, and the joy happens for a long time
1. Tere yağı çekmek için sütün içinde dövüldüğü veya çalkalandığı kap.KUVI
2. Yayılmış, yayvan.YOYIQ
Basılıp satışa çıkarılan kitap, gazete gibi okunan veya radyo ve televizyon aracılığıyla halka sunulan, duyurulan, iletilen şey, neşriyat.NASHR, TRANSLYASIYA
узбекскийyaqinlashmoqрусскийприближатьсяанглийскийapproach
Yayïšmaz ikägü (din va dunyoning) ikkisi yaqinlashmaydi – эти двое (мир и религия) не сближаются – These two (peace and religion) do not come together
узбекскийomonat, oʻzgaruvchanрусскийнеустойчивый, непостоянныйанглийскийtemporal
Yayïy dunya mendin ewürdi yüzin Bevafo dunyo mendan yuzini oʻgirdi – Непостоянный мир отвернулся от меня – A fickle world turned away from me
kuchsizlanmoq – ослабевать, обессиливать – weaken. Turuq semridi sewäri bedüdü yayï yawrïdï – Ozg‘in semirdi, sevuvchilari
oltmish– шестьдесят – sixty. Kimüŋ yašï altmïš tükätsä saqïš, tatïy bardï andïn yayï boldï qïš– Kimning yoshi oltmish hisobini tugatsa, undan halovat ketadi, yozi qishga
yoz, bahor – лето – summer. Qadïr qïšqa yandï yarumïš yayï – Uning yorqin yozi qattiq qishga aylandi – Его светлое лето обратилось в суровую зиму – His bright summer turn
g‘azab, o‘ch – гнев, месть – wrath. Yayï boynï yančar alïr öz öčün – (Mard kishi) dushmanning bo‘ynini yanchadi, o‘z o‘chini oladi – Они сворачивают шеи врагам и метят им
yoʻllamoq, bormoq, qasd qilmoq – направляться, собираться, намеревается – send forward. Yayï at kemišsä seŋä oyrasa– Dushman ot surib, seni ta’qib qilsa – Если враг двине
yomon, qiruvchi – злобный – bad. Adaš köŋli sïnsa bolur qïr yayï– Doʻstning koʻngli sinsa, maxfiy dushmanga aylanadi – Если сердце друга разобьется, он становится злобным
