По запросу «YAŠ» — результатов: 149
Ölüm veya bir felaketten doğan acı ve bu acıyı belirten davranışlar, matem.MOTAM
1. Olayların gidişinde olağan dışına yer vermeyen, değişmezlik ve mecburiyet gösteren kural.QONUN
2. Kanun.
1. Doğuştan beri geçen ve yıl birimi ile ölçülen zaman, sin.YoSH
2. Çağ.CHOGʻ, DAVR
3. Nemli, ıslak.XOʻL, NAM
4. Göz yaşı.KOʻZ YoSHI
1. Bir işin yapılmasına karşı olan yasal veya yasa dışı engel, memnuiyet.MAN QILISH, TAQIQ
2. Yapılmaması istenmiş olan, memnu.
Yasalara uygun, kanuni, legal.QONUNIY
узбекскийkoʻkarmoq, yashnamoqрусскийзеленеть, становиться зеленыманглийскийturn green, blow
Yašarmïš čečäklär qurïr terk Yashnagan gullar tezda quriydi – Зазеленевшие цветы быстро высохнут – Greenish flowers quickly dry out
uzun, uzoq– длинный – long. Uzun yaš tiläsä bulur aš bilä– Uzun yosh tilasang, taomingni yaxshi qil – Коль хочешь долгой
yirtmoq, tilmoq – рвать, разрывать (о сердце) – tear. Köŋül yïrtï yaš tökti iki közi – Ko‘nglini tildi, ikki ko‘zidan yosh to‘kdi – Это
toʻkmoq, toʻkib solmoq – подливать – shed tears. Közün tökmä yaš – Koʻzingning yoshini toʻkma – Не проливай слез из глаза – Do not shed tears from your eyes (QBN, 443₈).
tiriklik, hayot – жизнь – life. Esirkä tiriglik yawa qïlma yaš– Tiriklikni behuda o‘tkazma – Пожалей жизнь, не проводи годы впустую – Have pity on wasted time. (QBH, 173₂
afsuslanmoq, pushaymon boʻlmoq, achimoq, oʻkinmoq– сожалеть, жалеть– regret. Esirkä tiriglik yawa qïlma yaš– Tiriklikni behuda oʻtkazma – Пожалей жизнь, не проводи годы в
uzaytirmoq, uzaymoq – тянуться – lengthen. Sözüŋni qïsurγïl uzatïldï yaš – So‘zingni qisqa qil, yoshing uzayadi – Говори покороче и [считай, что] жизнь продлена – Speak m
