Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «YÜK» — результатов: 120

Фильтр

Словарные статьи

86
yuk

ot 1. Bir yerdan ikkinchi yerga koʻtarib, tashib borilishi lozim boʻlgan ogʻirlik.

Ogʻir yuk. Qoʻl yuki. Yuk ortmoq. Yukni tushirmoq. Yuki ogʻir eshak ildam yuradi. — Maqol

Teshaboy aravalarga yuk ortayotgan qarollarga mehmonxona ayvonidan qarab turgan edi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

Boy shaharga bir oz yuk tushirgan edi. — Oybek, Tanlangan asarlar

2. Kishini urintirib qoʻyadigan, tashvishga soladigan ortiqcha narsa; tash-vish, daxmaza.

— Baxtim qursin — uzoqqa choʻzilmadi, qaytaga ukam, singlim menga yuk boʻlib tushdi: har ikkalasini boqishim kerak, — dedi Gulsara. — M. Joʻra, Iztirob

Mohidilning boshida gʻalati oʻylar, fikrlar toʻlqin ura boshladi Bordi-yu, tuzalmasa-chi? Bu yerdagilarga ogʻir yuk boʻlib qolmasmikan tagʻin? — J. Abdullaxonov, Toʻfon

3. Qorindagi bola; homila.

Ertalab dod-u faryod bilan yukimdan boʻshadim \dedi Hoji xola]. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

Hiqichoq xola allanima balo qilib, bolani tushirdi-yu, onaning boshiga yetdi. Maʼsuma yukidan ozod boʻlgach, oyogʻini sudrab, arang uyiga yetib keldi. — M. Osim, Tilsiz guvoh

4. Diniy eʼtiqodga koʻra, aziz-avliyolarni ranjitish tufayli yuz beradigan kasallik.

— Agarda! — dedi koʻz yoshi qilib Xoljon xola, — azizlar yuki bossa yo ajinalar chalib ketsa, gunohim sizning boʻyningizda. — Gʻayratiy, Dovdirash

Nimjon boʻlib qolgan bola qattiq isitmalab, yomon ahvolga tushgach, bola shaytonlabdi, unga yuk tushibdi, domlaga oʻqit, deb qoʻyishmaydi — Gazetadan

  • Yuki yerda qolmaydi Ishi bitmay qolmaydi. Sizning qanotingiz ostida boʻlsam, yukim yerda qolmaydi. — Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchliKoʻpchilik bor joyda yukingiz yerda qolmaydi. — J. Sharipov, Saodat
Полная статья →
yukli

sft. 1. Yuk ortilgan, yuki bor.

Yukli mashina,

Oʻn ikki qopqadan oʻn ikki yoʻlga Joʻnab ketar ekan yukli karvonlar. — M. Shayxzoda

Teshaboy yukli aravalar yonida qoʻl qovushtirib turgan qarollarga qichqirdi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

2. Homilador, homilasi bor.

Yukli xotin.

Pulimiz yoʻqligi yetmay, sargardon sargʻayganimiz yetmay, buning ustiga yukli boʻlib qolganim ikkimizni qaygʻudan qaygʻuga otardi, — dedi Hoji xola. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

Полная статья →
YÜKSÄ=

узбекскийyuksalmoq, koʻtarilmoq, yuqorilamoqрусскийподниматься, возвышатьсяанглийскийrise

Begi yarlïyï bolsa edgü söz-ä, qulï köŋli yüksär yazar qaš közä Bekning farmoni yaxshi soʻz bilan boʻlsa, qulining koʻngli yuksaladi, qosh, koʻzi yoziladi (quvonadi) – Если бек соизволит сказать хорошие слова, сердце слуги возвысится и он заулыбается – If the bek designs to say good words, the servantʼs heart will rise and he smiles

Полная статья →

Показать все · 86 →

В определениях

30

Показать все · 30 →

Диалектные материалы

4
yükli
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · jukli

q. jükli I, II

yüklik
Qashqadaryo viloyati · homilador
yükpesh
Qashqadaryo viloyati · choyshab
yükyäm
Qashqadaryo viloyati · anjom-aslaha