Поиск

maqtanchoqрусскийкичливыйанглийскийboaster

Bayat men tegüči kišidä xasï Xudolikni da’vo qiluvchi maqtanchoq kishi – Тот кичливый из людей, кто хотел быть богом – That arrogant of people who wanted to be a god

dushmanрусскийвраганглийскийenemy

Ayï artuq emgäk tegürmä aŋar, bayat-ul seŋä xasmï andïn sïŋar Albatta u(lar)ga ortiq zahmat yetkazma, u(lar) jihatidan Xudo senga xasmdir – Не доставляй им излишних мучений, в противном случае из-за этого бог будет твоим врагом – Do not give them unnecessary torment, otherwise because of this, God will be your enemy

sft. 1. Birovga narsa yoki pul bermaslikka, sarflamaslikka intiladigan kishi; ziqna; qizgʻanchiq.

Baxil ehsondan qochar, Xasis mehmondan qochar. — Maqol

Bu deyman, Saidiboy ust-boshing bir ahvolda sal xasisroqmisan? — deb soʻradi Ibodullo Maxsim. M. M. — Doʻst, Galatepaga qaytish

2. koʻchma Hosil bermaydigan, ekin bitmaydigan, oriq (yer haqida).

Xasis yerdan unum chiqmas, ahvol chatoq. — Oybek, Zafar va Zahro

3. koʻchma Ortiqcha, oʻrinsiz soʻz ishlatmaydigan (yozuvchi haqida).

Soʻzga xasis adib.

ot Qizgʻanish, ziqnalik odati, xususiyati; qizgʻanchiqlik.

Mana, siz xasislik qilgan boʻlsangiz, biz saxiylik qilamiz. — S. Ahmad, Ufq

fl. Xasis yoki qizgʻanchiq boʻla bormoq.

U juda xasislashib ketibdi.

русскийжадностьанглийскийgreediness, avidity, avarice, meanness