Поиск

togʻ qismiрусскийсохнутьанглийскийmountain

Ya quzda yorïylï qalïn köp qutuz Yo qiyalikda yuruvchi koʻp qoʻtoslar - Или бродящие на темных склонах гор многочисленные якы - Or the numerous yaks wandering on the dark slopes of the mountains

ot 1. zool. Qargʻasimonlar oilasiga mansub, har qanday narsani ham yeyaveradigan, oʻlimtikxoʻr oʻtroq qush.

Bogʻda burgut, lochin, qarchigʻay, quzgʻundan tortib to toʻtiqushgacha tomosha qilindi. — N. Nazarov, Zamon

Son-sanoqsiz quzgʻunlar va sirtlonlar oʻliklar ustida bazm qurmoqda. — V. Murodov, Sherlar bilan yuzma-yuz

2. koʻchma (odatda, koʻplik shaklida — quzgʻunlar) Shu qushga nisbat berilib, har qanday razillik, ifloslikdan qaytmaydigan yaramas, jirkanch shaxslarga nisbatan qoʻllanadi.

Mana endi qiz atrofida Olaxoʻjaning quzgʻunlari aylanishib qolibdi — P. Tursun, Oʻqituvchi

quzgʻunворон

Qara quzyun erdim quyu qïldï čal Qora quzgʻun edim, oqqush kabi ola-chipor qildi - Я был черным

узбекскийoqizmoq, toʻkib solmoqрусскийлить, сливатьанглийскийspill, pour

Seŋa söz ayïtsa aquz söz činï, ğavab bersä yarlïγ tegürgil könï Sendan soʻz soʻrasa, soʻzning toʻgʻrisini ayt, javob berganda yorliq-buyruqlarini toʻgʻri yetkazgin

boʻsh, quruqрусскийпустойанглийскийempty.

Ata bardï ornï quruy ham ququz Otasi ketdi (o‘ldi), uning o‘rni quruq va bo‘sh qoldi – Отецушел, егоместооказалосьнезанятым, пустым – The father left, his place was vacant, empty