Поиск

узбекскийqoʻymoq, qoldirmoq, tashlamoqрусскийоставлятьанглийскийdeferred

Asïylïy qumarunï qodtum saŋa Senga foydali vasiyatnoma qoldirdim – Я оставил тебе полезные наставления – I left you useful instructions

узбекскийpastga, ostidaрусскийвнизанглийскийdown

Qayusï örüräk qayusï qodï Qaysisi balandroq, qaysisi pastda – Одни из них повыше, другие внизу – Some of them are higher, others are lower

sft. 1. Biror ishga kuchi, qudrati yetadigan; qudratli.

Ozod xalq, baxtiyor xalq, Har bir ishga qodir xalq. — E. Rahim

Urush har qancha dahshatli boʻlsa ham, hayotni toʻxtatib qolishga qodir emas. — H. Gʻulom, Toshkentliklar

2. Imkoniyati bor (moddiy va boshqalar jihatdan).

Koʻp otalar shu juzʼiy yordamga har hafta uch tiyin, besh tiyin berishga qodir emaslar. — Oybek, Tanlangan asarlar

Qurol ushlashga qodir yaradorlar ham oʻq otar! — I. Raxim, Mangulik qoʻshigʻi

Hozircha oʻn juft mahsi berishga qodir ekanini soʻzladi. — Oybek, Tanlangan asarlar

3. Qodir (erkaklar ismi).

узбекскийyuvosh, moʻmin, kamtarрусскийкроткий, смиренныйанглийскийgentle, modest

Könül qodqï bolsa kišig yoqlatur Kamtarlik kishini yuksaltiradi (Ko'ngil kamtar bo'lsa kishini yuksaltiradi) - Скромность (букв. смиренное сердце) возвышает человека - Modesty (literally, a humble heart) elevates a person

qoldirmoqрусскийоставлятьанглийскийpostponed

Özüntin kedin edgü atïŋ qodun O'zingdan keyin ezgu nomingni qoldir - Оставь после себя доброе имя -Leave a good name after yourself

qoldirmoqрусскийоставление, прекращение, отстранениеанглийскийpostponed