По запросу «QAZ» — результатов: 222
v dig, excavate
[a.]
taqdirрусскийсудьбаанглийскийfate
Nekü kelsä tapla kör edgü esiz, boyun ber qazaqa köni tut ayïz Yaxshimi, yomonmi, nimaiki boshingga tushsa, rozi boʻl, taqdirga tan ber, rost soʻzli boʻl – Мирись [со всем], что бы ни случилось–хорошее или плохое, при беде сгибай шею, [но] речь держи правдивой –Be reconciled [with all], whatever happens, good or bad, in case of trouble, bend your neck, [but] keep the truthful
QAZI ' otning toʻshi va peshnopi', ' shunday goʻngg-ni yoʻgʻon ichakka solib tayyorlanadigan maqsulot'. Kechki norin uchun katta qozonda yogli q a z i pishadi (Oybek). Bu ot qadimgi turkiy tilda qazï tarzida talaffuz qilingan (Devon, III, 243); keyinchalik oʻzbek tilida a unlisi ä unlisiga almashgan, ï unlisining qattiqlik belgisi yoʻqolgan: qazï > qäzi. Bu soʻz dastlab ' qorin goʻshtining kindik atrofidagi yogʻli qismi' maʼnosini anglatgan, hozirgi maʼnosi ana shu maʼnodan oʻsib chiqqan
Otning toʻsh va peshnop goʻshti; shunday goʻshtdan otning yoʻgʻon ichagiga tiqib tayyorlangan oziq-ovqat mahsuloti
Yangi qazi. Bir yillik sur qazi
Oʻn yetti otning eti, moyi, qazisi degandek, ikki yuz sakson pud oralarida tosh beradi — A. Qodiriy, Obid ketmon
Kechki norinuchun katta qozonda yogʻli qazi pishadi. Ikkinchi qozonda qoʻy etidan shoʻrva qaynaydi — Oybek, Tanlangan asarlar
ot Taqdir, qismat.
Jonivorlarning bir joyda muqim turganini kamdan-kam odam koʻrgan: doimo tipirchilab yurishadi. Qazovu qadar ularning gavdasiniyam shunga munosib yaratgan. — Sh. Boʻtayev, Qoʻrgʻonlangan oy
узбекскийqazilmoqрусскийбыть вырытыманглийскийdig
Tükädi tiriglik qazïldï qarïm Tiriklik tugadi, qabr qazildi – Жизнь окончена, и могила уже выкопана – Life is over, and the grave is already dug up
o‘rdak – утка – duck. Qaz ördäk quyu– g‘oz, o‘rdak, oqqush – гуси, утки, лебеди – geese, ducks, swans (QBN, 18₆ ; QBN, 71).
Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis
Aldarkoʻsa yoʻlda ketayotib, oʻzining ustidan kulmoqchi boʻlgan takabbur boyga duch keladi. Aldarkoʻsa oʻzining zukkoligi bilan boyni qanday aldashni oʻylab top
Andijonlik yigitning sarguzashtlari haqidagi ushbu ertakda, yigitning boyga xizmatga kirishi va turli qiyinchiliklarga duch kelishi tasvirlanadi. Uning boshidan
Uch aka-uka otasidan qolgan oltinni boʻlishish uchun yoʻlga chiqadi. Yoʻlda uch yigit oʻzlarining aql-idroki bilan bir tuyakash va qozini hayratda qoldiradi.
Bu ertakda shahzoda oʻz sevgilisining "attang"ni topib kelish shartini bajarish uchun sarguzashtlarga duch keladi. U tushida koʻrgan cholning armonini roʻyobga
Bu ertakda podshohning oʻz xotinlaridan birini qoʻyib yuborishi va keyinchalik uning oldiga mehmonga borishi haqida hikoya qilinadi. Suhbat davomida xotin podsh
Oʻz arigʻini oʻzi qazimoq
Chigʻir ustunining aylanib turishi uchun qazilgan chuqurcha
ariq qazishda normani bajarmagan qishloq (ovul) qazuvchilardan olinadigan pul soligʻi
