Поиск

buni – этот – in this. Körayin tesä kel munu kör amul– Ko‘rayin desang sen, bunga ohista qara – Если говоришь: «Посмотрю-ка я [на него]»,–приходи, смотри на него и [будь]

ovqat, taom – еда, яство – meal. Elindä tuyï kör törindä liwi– Qara, uning bayrog‘i qo‘lida, to‘rida taomi– Посмотри: на месте у двери у него–знамя, на почетном месте–яст

alacha, ola-chipor– серовато-белый – grey-white. Qara quzyun erdim quyu qïldï čal– Qora quzg‘un edim, oqqush kabi ola-chipor qildi – Я был черным вороном–время превратило

yolg‘iz, yagona – один, единственный– alone.Özüm qalsa yalŋuz qara yer qatïn, meŋä ïdyïl eš ay idim rahmatïŋ – Qaro yer bag‘rida yolg‘iz o‘zim qolsam, yo Tangrim, menga h

qoplamoq, yopmoq, yashirinmoq – покрывать, укрываться – cover, close, hide. Süzük žan kepi bu qara yer tuyï, qara yer kep örtnür– Beg‘ubor jonning (oqibat) yopinchig‘i qo

yigit Jinsiy va jismoniy jihatdan voyaga yetgan erkak. Ularning biri yigirma yoshlardagi qotma, xipcha yigit edi. I. Rahim, Chin muhabbat Umuman, yosh erkak, yosh kishi.