По запросу «QAMUY» — результатов: 65
hammaрусскийвесьанглийскийevery
Bu dunya özin keδ sewitmiš seŋä, qamuy 'aybï erdäm körünmiš seŋä Bu dunyo seni o‘ziga juda maftun qilib qo‘yibdi, uning barcha nuqsonlari senga fazilat bo‘lib ko‘rinibdi - Этот мир тебя влюбил в себя чрезмерно, все пороки его представляются тебе достоинствами - This world has fallen in love with you excessively, its all vices are presented to you by virtues
oyoqli – имеющий ноги – with foot. Qamuy üç azaqlïy emitmäz bolur – Hamma uch oyoqli narsalar mustahkam bo‘ladi – Все
qullik - рабство - slavery. Tapuy qïl tapuy boldï qulluq qamuy - Mehnat qil, mehnat qilish hamma qullarga xos bo‘ldi - Служи,
nafas, tin – дыхание – breathing. Tüzü tïn toqïrqa ölüm bir qapuy, kirür bu qapuyqa yurïylï qamuy – Barcha nafas oluvchilar uchun
- в знач. союза. Ne teg kim tilädi-mä boldï qamuy- U qanday istasa, shunday bo‘ldi - Все стало так, как хотел Он - Everything became as He wanted (QBH, 4₁₇).
третий – third.Üčünči ämin tut qamuy yollarïy, qonutčï süŋügči kötürgil arïy – Uchinchidan, barcha yo‘llarning xavfsizligini ta’minla, eshik og‘asi va qo‘riqchilarni poyl
jahannam – ад – hell. Ekki ew yarattï bu xalqqa qamuy, biri atï učmaq biriniŋ tamuy – Bu xalqqa ikki uy yaratdi, birining oti – jannat, biriniki –do‘zax(QBN, 266₁₄; QBN,
