Поиск

ot 1. Kuchli tarzdagi titroq (

Uni qaltiroq bosdi. Butun aʼzoyi badaniga qaltiroq kirdi.

Bekning vujudini qoplab olgan qaltiroq tobora kuchayar, qalbining dukullab urishi oʻziga eshitilib turardi. — H. Gʻulom, Mashʼal

Bu zax xonada Adolatni qaltiroq bosdi. — I. Rahim, Chin muhabbat

Bozor qaltiroqdan, qoʻrquvdan tamoman tolib, mudrab ketgan ekan, koʻz ochib qarasa, tong otibdi. — A. Muxtor, Chinor

2. sft. Qaltiragan holatli.

Boy aʼzoyi badanidagi yaralarning alamini tortayotganday bezovtalanib, yana qaltiroq qoʻllari bilan chilimga yopishdi. — H. Gʻulom, Mashʼal

- Yaxshimisiz, Hayotxon? — dedi qaltiroq tovush bilan yigit. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha.

посл. (букв. снаружи блестяще, а внутри дрожаще), ≈ на брюхе шёлк, а в брюхе-то щёлк.

Снаружи блестяще, а внутри дрожаще., Живем на горке, да хлеба ни корки., Пуст карман, да синь кафтан., На брюхе — шёлк, а в брюхе — щёлк.

...«er degan bundoq boʻlar ekanku, esiz-esiz anavi usti yaltiroq, ichi qaltiroq bilan oʻtgan umrim!»... ...мужья-то вон какими бывают, а я, бедняжка горемычная, провела свой век с тем, у кого на брюхе шёлк, а в брюхе щёлк!.. — Шуҳрат, Жаннат қидирганлар.

«gʻoz terisi» deb atalmish gʻudda-gʻudda etning yuzaga kelishi, tonusning koʻtarilishi va skelet muskullarining qisqarishi (titroq), ter ajralib chiqishining toʻxtashi, gipoglikemiya va boshqa belgilar bilan kechuvchi sovuqni ogʻriqli his qilish.