Поиск

oʻqimoqрусскийчитатьанглийскийread

Elig altï ačtï oqïdï bitig Hukmdor xatni oldi, ochdi, o‘qidi – Правитель принял рукопись, раскрыл[и] прочитал – The ruler accepted the manuscript, opened and read

sft. 1. Oʻtkir aql sohibi; aqlli, dono.

Oqil odam. Semiz qoʻzining goʻshti yaxshi, Oqil onaning — qizi. — Maqol

Sen [Umid] oliyjanob, oqila bir qiz muhabbatini oyogʻosti qilding, sen bu alamni oʻlguningcha tortasan. — Mirmuhsin, Umid

2. Aql bilan aytilgan, qilingan; bamaʼni.

Yorni goʻzal dema, oqil soʻzi boʻlmasa, Totli boʻlmas taom, agar tuzi boʻlmasa. — Oʻ.Mirzo

3. Oqil (erkaklar ismi).

ot 1. Maʼlum bir tomonga oqayotgan suv, suyuqlik yoki gaz jarayoni.

Issiq oqim. Sovuq oqim. Gaz oqimi.

Rashid qayiqni oqim ixtiyoriga qoʻyib yubordi. — Shuhrat, Shinelli yillar

2. Shunday jarayon yoʻnalgan tomon, yoʻnalish.

Azizxon ariqqa tushganda, besh-olti yigit oqimga qarshi suvni shaloplatib suzib yurishardi. — S. Ahmad, Ufq

Chavandoz otini orqaga burib, suv oqimiga qarab ketdi va yuz qadamcha yurgandan keyin yuganini tortib, qamchi urdi. — H. Gʻulom, Mashʼal

3. fiz. Berilgan sirtdan vaqt birligi ichida oʻtayotgan toʻliq energiya miqdori.

Yorugʻlik oqimi. Elektronlar oqimi. Magnit oqimi.

4. koʻchma Maʼlum bir tomonga yoʻnalgan kishi yoki narsalar jarayoni.

Odamlar oqimi. Xatlar oqimi.

Maydon atrofidagi koʻchalarda, parklarda xalq oqimi toshar, chayqalar edi. — Oybek, Nur qidirib

Pul oqimini Aliqulning oʻzi boshqarardi. — Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli

Yomgʻir sharros quyar, koʻchadagi yoʻlovchilar soyabon ostida shoshilib qadam tashlar, ulkan mashinalar oqimi yomgʻir selini shirillatib kesib borardi. — A. Nurmurodov, Urush

5. koʻchma Ijtimoiy faoliyat, ilm-fan, nazariya va shu kabilarning biror sohasidagi yoʻnalishi; qarash.

Reaksion oqim. Siyosiy oqim. Zamon oqimi.

Yoshlar hali oqim sifatida oʻzlarini namoyon qila olganlari yoʻq. — Gazetadan

ot Qozoq va qirgʻizlarda: badihagoʻy shoir, kuychi; xalq shoiri; baxshi.

Ey sen, javon shoir, oʻspirin oqin, oʻtli yuragingga qilurman havas. — A. Oripov, Yillar armoni

chaqirmoq, chorlamoqрусскийзватьанглийскийcall

Tapuyčï yaŋïlsa oqïtyu keräk, nekükä yaŋïlmiš ayïtyu keräk Xizmatchi xato qilsa, uni chaqirishni buyurish kerak va nima uchun xato qilganini so‘rash kerak – Если слуга ошибается, надо приказать позвать его и спросить, почему он ошибся – If the servant is mistaken, he must be ordered to call him and ask why he was mistaken

xabarchiрусскийвестниканглийскийinformer

Oqïčï ol erdi bayatdïn senä U senga Allohdan xabarchi edi – Тот вестник был тебе от Бога – That messenger came to you from God