Поиск

fl. shv. Oʻxshamoq, oʻxshatmoq.

Oʻzini oynaga solib kuldi: — Shu turishda kimga mengzayman, toping-chi? — S. Siyoyev, Yorugʻlik

Jamoling mengzadim osmonda oyga, Qoshingni oʻxshatdim egilgan yoyga. — Ravshan

oʻxshamoqрусскийбыть похожим, подобным, походитьанглийскийlike this

Muŋar meŋzär emdi bu sözni ešit Bunga o‘xshash bu so‘zni eshit – Подобно тем [словам], ныне слушай эти слова – Like those words, now listen to these words

oʻxshashрусскийподобие, уподоблениеанглийскийlike

Ušaq oylan öslüg etüz meŋzägi Inson tanasi kichkina bolaga oʻxshaydi Телесная плоть – точное подобие малого ребенка – Flesh-exact likeness of a small child

oʻxshatmoqрусскийделать похожим, уподоблятьанглийскийliken (to)

Bögü meŋzätür ayqa bu qilqïmï Donolar qiligʻimni oyga oʻxshatishadi – Эту мою природу мудрые уподобляют луне – This is my nature, the wise use the moon