Поиск

ovqat, donрусскийпища, корм для птицанглийскийmeal, corn

Yurïylï ašï-ul učuylï meŋi Yuruvchilarning oshi – u, uchadiganlarning doni – Для бегающих [по земле существ] он еда, для летающих – корм – For running – food, for flying –food

aql, zakovat, miyaрусскиймозганглийскийmind, brain

Uquš ornï üstün meŋädä turur Aql-zakovatning oʻrni balandda–boshda boʻladi – Место разума находится наверху, в мозгу – The place of the mind is above in the brain

aql, zakovat, miyaрусскиймозганглийскийmind, brain

Kür ersig yüräklig meŋisi tolu Arslon yurakli, aql-zakovati mukammal – Он человек могучий, мужественный, очен умный (букв. с обильным мозгом) – He is a man of might, courage, very clever

abadiy, manguрусскийвечный, бесконечныйанглийскийeternal, everlasting

Özüŋ meŋü ermäz atïŋ meŋü-ul, atïŋ meŋü bolsa özüŋ meŋü-ul Oʻzing mangu emassan, lekin noming mangudir, noming mangu boʻlsa, oʻzing ham mangu qolasan – Сам ты - не вечен, вечно имя твое, если же вечно твое имя, то вечен и ты сам –You yourself are not eternal, forever your name, if ever your name is eternal, then you yourself

mangu, abadiy, cheksizрусскийвечный, бесконечный, постоянныйанглийскийeternal, endless

Edgü qïlïn meŋgü at Yaxshilik qilish orqali nomingni abadiylashtir – Посредством добра вечным сделай имя [свое] – Through the good of eternity make your name

qadamрусскийшаганглийскийpace

Küni bir meŋïm-ul tüni bir meŋïm Kunduzgi har bir xoʻragim va tungi har bir xoʻragim (meni oʻlimga yaqinlashtiradi) – День – один шаг к смерти, ночь – еще один шаг – Day one step to death, night – one more step