Поиск

aql, zakovat, miyaрусскиймозганглийскийmind, brain

Kür ersig yüräklig meŋisi tolu Arslon yurakli, aql-zakovati mukammal – Он человек могучий, мужественный, очен умный (букв. с обильным мозгом) – He is a man of might, courage, very clever

qadamрусскийшаганглийскийpace

Küni bir meŋïm-ul tüni bir meŋïm Kunduzgi har bir xoʻragim va tungi har bir xoʻragim (meni oʻlimga yaqinlashtiradi) – День – один шаг к смерти, ночь – еще один шаг – Day one step to death, night – one more step

tashqi koʻrinish, yuzрусскийоблик, внешний вид, лицо, цвет лицаанглийскийlook, face

Yaruq dunya meŋzi tünärsä Yorugʻ dunyo yuzi qoraysa – Когда лик светлого мира потемнеет – When the face of the light world darkens

xursand, quvonchliрусскийрадостный, веселый, испытывающий радостьанглийскийjoyful, glad

Meŋilig turur kör meŋi yoq čïyay Qaragin: osh-ovqati yoʻq kambagʻal xursandchilik bilan yashaydi – Взгляни: в радости живет не имеющий пропитания бедняк – Take a look: The poors who havenʼt got foods live

quvonch, mamnunlik, baxtрусскийрадость, состояние довольства, счастьеанглийскийgladness, happiness

Meŋilik qayu ol maŋa ay yora Baxt nima oʻzi? Menga tushuntirib ber – Что такое счастье, растолкуй мне – What is happiness, explain to me