Поиск

egarрусскийседлоанглийскийsaddle

egarlamoqрусскийоседлатьанглийскийsaddle

Edärlädi terkin atïnï tutub Otini tutib, tezda egarladi - Он быстро прикрепил седло - He quickly fastened the saddle

egarsizрусскийбез седлаанглийскийsaddleless

Yayïlmaz yorïya kewäldin tüšüb, edärsiz yïyač mingü muŋluy bolub Charchamaydigan yoʻrgʻa otdan tushib, egarsiz yogʻoch ot (tobut) minadi, mungli boʻlib – Сойдя с имеющего твердую поступь скакуна, [после смерти] сядешь печальный на дерево без седла – Having descended from a hard-moving steed, after death you sit sad on a tree withot a saddle

taʼqibchi, kuzatuvchiрусскийпреследующийанглийскийchaser

Yayi qačsa tab qïl, edärmä udu, edärtči yedi körsa berkä toðu Dushman qochsa bas qil, uni taʼqib qilma, izidan borma, taʼqib qiluvchi, koʻrsang toʻyib kaltak yeydi – Если враг побежит, не гонись вслед за ним, знай меру; тот, кто гонится, вернулся сюда, получив сполна (букв. насытившись) – If the enemy runs, do not chase after him, know the measure: the one who is chasing, returned here, having rexeived in full