Avvaldan, dastlabki vaqtdan.BAŞTAN
Поиск
По запросу «BOSHDAN» — результатов: 141
Фильтр
Словарные статьи
5rvsh. 1. Boshidan to oyogʻigacha.
Yoʻlda keta turib, Botirali Eʼzozxonga boshdan-oyoq razm soldi. — H. Gʻulom, Mashʼal
Dildorga boshdan-oyoq nazar tashlab oldi-da, indamay yurib oʻtib ketdi. — S. Ahmad, Ufq
Ayol zotining boshdan-oyogʻi zarga oʻralgani bilan, oʻzi yomon boʻlsa, kimga keragi bor. — T. Murod, Ot kishnagan oqshom
2. Boshidan to oxirigacha; tugal, batamom; batafsil.
Bashorat voqeani boshdan-oyoq aytib berdi. — A. Muxtor, Opa-singillar
Shoshmang, boshdan-oyoq gapirmasam, ishon-maysiz. — Oybek, Tanlangan asarlar
Saroy mast uyquda, boshdan-oyoq mayin ipak gilamlar toʻshalgan uzun yoʻlak kimsasiz edi. — O. Yoqubov, Koʻhna dunyo
Yerning boshdan-oyogʻiga ekib piyoz, Tepasiga chayla qurib, kutibdir yoz. — Gʻ, Gʻulom
- Boshdan-oyoq kiyim (yoki sarpo) Mariyaga darrov boshdan-oyoq kiyim kiydiradilar. — Oybek, Tanlangan asarlarXullas, yanga zoʻr kelib, kamarni yecha bilsa, kuyov taraf yengilgan boʻladi. Yangaga boshdan-oyoq sarpo kiygizadi. — S. Siyoyev, Yorugʻlik
погов. ребенка надо воспитывать с малых лет, а жену — с первого дня.
Не спрашивай у лысого гребенки., К босому за сапогами пошел.
Аналогия: Дитя учи с малых лет, а деревце береги с ростка., Гни дерево, пока гнется; учи дитятко, пока слушается.
В определениях
120boshdan-oyoq.
v [T] boshdan-oyoq tozalamoq
1)butunlay, to'la; 2)aynan; haqiqiy; boshdan-oyoq.
opa-singillardan bittasi oq kiyimda, boshqasi esa boshdan-oyoq qora kiyimda edi the other was all in black одна сестра была в белом, а другая вся в чёрном
noraso Raso, toʻliq, but boʻlmagan; komplekt emas, notoʻliq. Aqliy va jismoniy jihatdan yetuk emas yoki nuqsonli; noqis. Noraso bola. Oʻylasang, boshdan-oyoq mehnat — faz
ushbu koʻrs. olm. kt. Shu, mana shu; mazkur. Ushbu yozgan maktubimni Boshdan-oyoq toza koʻr, Ozroq muhabbating boʻlsa Tezroq javob yoza koʻr. Hamza Yovga qarshi gʻazab-la
Сказки
15Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Bu ertak boyvachcha yigitning pari qizga uylanishi va turmushdagi sarguzashtlari haqida hikoya qiladi. Ular yalmogʻiz kampirning changalidan qochib, koʻp qiyinc
Zolim podshohning oltin chinori uchun Bulbuligoʻyo qushini topishga chiqqan kenja shahzoda sarguzashtlari haqida hikoya qilinadi. U oʻzining mardligi va sadoqat
Ushbu ertakda oʻgay ona zulmidan qochgan shahzoda Erkajonning sarguzashtlari, uning jasorati va sadoqatli toyining yordami bilan baxtga erishishi hikoya qilinad
Bu ertakda podshohning yaramas oʻgʻlini oʻqitib, toʻgʻri yoʻlga solgan kambagʻal qizning donoligi va matonati hikoya qilinadi. Uning aql-zakovati tufayli podsho
Ushbu ertakda maymun va toʻtiqushning bolalari bilan boshdan kechirgan sarguzashtlari, ularning doʻstligi va birgalikda qiyinchiliklarni yengishi haqida hikoya
Диалектные материалы
11. kampirlarning boshdan kiyiladigan oq chitdan tikilgan kiyimi; 2. lachak oʻrnida oʻraladigan doka roʻmol