darhol, hoziroqрусскийтотчасанглийскийimmediately
Elig aldï ewkä kigürdi bata Qoʻl berishib koʻrishdi, darhol (mehmonni) uyga taklif qildi (kiritdi) – Взял за руку и тотчас ввел в дом – He took his hand and immediately brought him into the house
Поиск
По запросу «BATA» — результатов: 104
Фильтр
Тип словаря
Словарные статьи
41Gʻarbрусскийзападанглийскийthe West
Toγardïn batarqa yorïp tezginür Sharqdan Gʻarbgacha boʻlgan yerlarni yurib, aylanib chiqadi – От востока до запада [они] обходят страны – From east to west, they bypass the country
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 1 словарях
- Quloq(lar)ni batang qilmoq (yoki batangga keltirmoq) Quloqni bitirmoq, quloqni garang qilmoq. Dengizning betinim shovqini bilan basma-bas oʻynagan qushlarning qiyqiriqpari quloqni batang qiladi. — IshchilarOvqatfurushlarning baqiriq-chaqiriqlari quloqni batangga keltiradi. — Mushtum
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 2 словарях
sft. Farosatli, zehnli.
Koʻshkida oʻtirgan qizlar. Baring birday batamizlar. — Ravshan
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 5 словарях
1. Sira ham qoldirmasdan, toʻla-toʻkis, toʻliq, tugal, qoldiqsiz,.
Haqimni batamom oldim.
Hikoyaning deyarli yarmini tashkil qiladigan oxirgi fasli batamom oʻchirilgan. — A. Qahhor, Sarob
2. Butkul, butunlay, tamomila.
Muttasil portlashlar zarbidan Ahmadjonning qulogʻi batamom bitgan edi. — A. Qahhor, Oltin yulduz
Yangi tugʻilgan bolaning ichki aʼzolari batamom rivojlanib yetmagan boʻladi. — Saodat
Kichikroq vodiyning har yer-har yeridan quyuq tutun koʻtarilmoqda — qishloq batamom yonib bitgan. — A. Qahhor,Asarlar
Qani endi, oramizdagi baʼzi bir sizga oʻxshagan jigʻildon kasaliga mubtalo boʻlganlardan batamom qutulsak. — Uygʻun, Navbahor
Batamom buzilgan bu shaharchada biron kishi uchramadi. — Gazetadan
1. En küçük topçu birliği.TOʻPCHILAR BATERIYASI
2. Bir kaç aygıtın bir araya getirilerek bellirli biçimde eklenmesinden oluşan takım.TOʻPLAM (MEXANIZM)
В определениях
11. jambaslaw, jambaslap jatıw; 2. qaptal tárepke awıw, iyiliw, qıysayıw; 3. bata baslaw (quyash, ay haqqında).
Сказки
15
Устное народное творчество
Qahraton qishda boʻri olmaxonning uyiga kirishga harakat qiladi. Ammo aqlli olmaxon uni aldab, oʻzini himoya qilish uchun ayyorona reja tuzadi.
Устное народное творчество
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Устное народное творчество
Qoʻrqoq va dangasa Bahodirning tasodifan qahramonga aylanishi haqidagi ertak. Uning omadi va ayyorligi uni turli xavfli vaziyatlardan qanday qutqarishi tasvirla
Устное народное творчество
Uch oʻgʻilga otasidan qolgan bir xumcha oltin va ularning taqdiri haqida hikoya qilinadi. Ertakda mardlik, adolat va doʻstlikning qadr-qimmati ochib beriladi.
Устное народное творчество
Ertakda otasidan sehrli pichoq meros qolgan Ernazar ismli yigitning sarguzashtlari hikoya qilinadi. U akalarining hasadidan qochib, oʻziga yangi hayot qurishga
Устное народное творчество
Bu ertakda adolatli podshohning donoligi va kambagʻal odamning eshakka nisbatan munosabati tasvirlanadi. Podshohning qarori barchaga ibrat boʻladi.
Диалектные материалы
47
Fargʻona viloyati · taqa turi
Ruscha taqa formasi taʼsirida paydo boʻlgan taqa turi
Andijon viloyati · batareya taqasi
Fargʻona viloyati · batareya taqasi
Batareya otlarining tuyogʻiga qoqiladigan katta, ogʻir taqa
Andijon viloyati · qishliq taqa
Poshnali qishliq taqaning katta, qalin bir turi
Qashqadaryo viloyati · ketma-ket tugʻilgan aka-uka
ketma-ket tugʻilgan bolalar oʻrtasida kichik ukasi oʻzidan bevosita katta akasi yoki opasiga nisbatan
Qashqadaryo viloyati · bir meʼyorda
sekin-sekin, bir meʼyorda (masalan, ovqatning qaynashiga nisbatan)