узбекскийlaqab, unvon, nomрусскийназваниеанглийскийrank, title
Qul atï anïn boldï qulqa atay Qul oti shuning uchun ham qulga laqab bo‘ldi – Поэтому имя раб стало названием для раба – Therefore the name of the slave became the name for the slave
Поиск
По запросу «ATAY» — результатов: 78
Фильтр
Тип словаря
На язык
Словарные статьи
12
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 4 словарях
1. Maxsus ravishda, alohida bir maqsad bilan.
Orombaxsh, salqin bogʻda sayr etib yurgan ikki yosh yurak bu safar ham tunda uylariga atayin piyoda joʻnashdi. — Mirmuhsin. Umid
[Bazarov:] Qani, Adolatxon, izvoshga chiqing, atayin sizni olib ketgani keldim. — I. Rahim, Chin muhabbat
2. Maxsus holda, joʻrttaga.
Yigitlar atayin xiralik qilib, uni oʻtkazgani qoʻyishmaydi. — Sharq yulduzi
ayn. Atayin.
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 1 словарях
ayn. Atayin.
Endi boʻlsa, Gʻafur Gʻulom uni ataylab yoʻqlab kepti. — S. Ahmad, Ufq
Xotin yosh kelinchaklarday xohishini sezdirmay, ataylab erinchoqlik bilan taxmondan toʻshaklarni ola boshladi. — S. Ahmad, Hukm
Бли ТК русскийнанести визит ДПанглийскийto pay a visit to smb.немецкийeinen Besuch abstatten D
Elchi vazirni (kimni?) atayin yoʻqlab keldi. Посол нанес визит министру (кому?).
The ambassador payed a visit to the minister (whom ... to?)
Der Botschafter stattete dem Minister (wem?) einen Besuch ab.
русскийзаведомо ложный вызованглийскийwittingly false alarm
В определениях
14birinj Esk. ayn. bronza. Haykalni atayin qolip yasatib, atay birinjdan quyganidan keyin izidan biror iltimosi boʻlmogʻi ham tayin-da, axir. M. M. Doʻst, Lolazor Ayn. guru
birinj Esk. ayn. bronza. Haykalni atayin qolip yasatib, atay birinjdan quyganidan keyin izidan biror iltimosi boʻlmogʻi ham tayin-da, axir. M. M. Doʻst, Lolazor Ayn. guru
xalqona Koʻpchilikka, xalqqa xos; oddiy kishilar, xalq ishlatadigan. Xalqona iboralar. Biz uni [Gʻafur Gʻulomni] oddiygina qilib, Gʻafur aka, deb atay olishimiz bilan fax
popopchi Kashtachilik bilan shugʻullanuvchi kishi. Toʻti bu toʻy harakatida popopchinikiga ketgan. S. Zunnunova, Gulxan Xoh uchiring, xoh uchirmang, dugona, Tilak-qizlar
ochin-to‘qin rvsh. Toʻyib ovqat yemasdan, chala-yarim ovqat yeb, goh och, goh toʻq holda. Umidning kayfi pastligi va buning ustiga anchadan buyon ochin-toʻqin yurganini e
sumba ayn. Shompol. Erkinjon kichik usta, Stanokda birpasda Behi shoxidan atay Silliq qilib sumbaday, Buviga qilar hassa. Q. Muhammadiy, Odam-olam qoʻshigʻi Seshanbalikla
Сказки
32
Устное народное творчество
Bir yigit tasodifan alvastining telpagini qoʻlga kiritadi va shu orqali koʻrinmas boʻlib qoladi. U alvasti bilan birga turli sarguzashtlarga duch keladi, jumlad
Устное народное творчество
Andijonlik yigitning sarguzashtlari haqidagi ushbu ertakda, yigitning boyga xizmatga kirishi va turli qiyinchiliklarga duch kelishi tasvirlanadi. Uning boshidan
Устное народное творчество
Uch aka-uka otasining oltin toyini oʻgʻirlab ketayotgan sirli maxluqni topishga urinadi. Kenja oʻgʻil Badalqorachi bu sirni ochib, bir qancha qizlarni devlar zu
Устное народное творчество
Bu ertakda kambagʻal baliqchi bola podshohning qiyin topshiriqlarini bajarib, oʻzining donoligi va omadini namoyish etadi. Uning sirlari ochilgach, podshohning
Устное народное творчество
Bektemir botir haqidagi ushbu ertakda qahramonning jasorati, sadoqati va sevgi yoʻlidagi kurashlari tasvirlangan. Ertakda yigitning qiyinchiliklarga qaramay, oʻ
Устное народное творчество
Ikki ziyrak yigit qaroqchilar toʻdasiga duch keladi. Ular oʻzlarining aql-zakovatlari bilan qaroqchilarni qoʻlga tushirishga muvaffaq boʻlishadi.
Диалектные материалы
20
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · qoʻltiqtayoq
Xorazm viloyati · toʻngʻich oʻgʻilcha
Xorazm viloyati · oʻchakiymoq
1. oʻchakiymoq, ataylab ters ish qilmoq; 2. tegishmoq, hazillashmoq; tegajaklik qilmoq
Xorazm viloyati · shoʻx
xuligan
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · xotinboz
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · bezori