Русско-узбекский и узбекско-русский словарь
· ещё в 1 словарях
ж taqdir, qismat
- судьба человека inson taqdiri
- на произвол судьбы (оставить, бросить кого-что) см. произвол
- от судьбы не уйдёшь taqdirdan (peshonada boridan) qochib qutulib boʻlmaydi
- какими судьбами? qanday qilib; qaysi shamol uchirib, nechuk (bu yerga kelib qoldingiz)?
- не судьба кому-чему nasib qilmagan ekan, peshanaga sigʻmadi
- судьба-злодейка yozuv (shum) taqdir
- искушать судьбу taqdirni sinamoq, tavakkaliga harakat qilmoq
- игра судьбы см. игра