м etikdoʻz, yamoqchi
- сапожник без сапог boʻzchi belboqqa yolchimas; kulol moʻndida suv ichar
- как сапожник (пить) [etikdoʻzlardek ichmoq]; juda koʻp (haddan tashqari) ichmoq
По запросу «сапожник» — результатов: 19
м etikdoʻz, yamoqchi
Etikdoʻz tuflini yaxshi tuzatibdi.
yomon etikdoʻz
etikdoʻzning ishi
yaxshi etikdoʻz
puxta etikdoʻz
poyabzal ustasi, etikdo'z сапожник
погов. гончар пьёт воду из разбитого кувшина; ≈ сапожник без сапог.
abuser de l'alcool - Пить (напиваться) как сапожник – жуда кўп (ҳаддан ташқари) ичмоқ
пояс, кушак из материи; bo‘zchi belboqqa yolchimas посл. (букв. ткач без кушака); соотв. сапожник без сапог.
даже воробья, и то должен резать мясник; ≈ дело мастера боится; ≈ беда, коль пироги начнет печи сапожник, а сапоги тачать пирожник.
ремесленник; кустарь; сапожник; kosib tikkanin maqtar, dehqon ekkanin посл. сапожник хвалит свой пошив, а дехканин — свой посев; соотв. всяк кулик своё болото хвалит.