м уменьш.-ласк. уменьш.-ласк. от палецbarmoqcha, kichkina barmoq
- мальчик с пальчик mitti, mitti bola (ertaklarda)
- пальчики оближешь mazasi (taʼmi) ogʻzingda qoladi, maza qilasan
- дамские пальчики разг. husayni (uzum turi)
По запросу «пальчик» — результатов: 4
м уменьш.-ласк. уменьш.-ласк. от палецbarmoqcha, kichkina barmoq
м bola, oʻgʻil bola; мальчик пяти лет besh yashar bola; мальчики и девочки bolalar va qizchalar; ◊ мальчик с пальчик noʻxat polvon; kichkina mitti.
Сын проходит путь, а у матери сердце болит. Аналогия: Дети едят кислые сливы, а оскомина — у матери. У детины заболит пальчик, а у матери — сердце. Дети плачут, а у матер
пядь; расстояние между большим пальцем и мизинцем; bo‘yi bir qarich, soqoli ikki qarich загадка ростом в одну пядь, борода — в две пяди (Кукуруза); ◊ bir qarich yer пядь