м 1. в знач. сказ. barakalla, balli, yasha
он у нас молодеци juda ajoyib odam-da
молодцы ребята! yashanglar, bolalar! barakalla, bolalar!
2. barvasta yigit, azamat, pahlavon
- добрый молодец народ.-поэт. mard, feʼli keng botir
- молодец против (среди) овец, а против молодца — сам овца погов. zoʻrdan zoʻr chiqsa, zoʻr dumini qisadi
- ай да молодец! otangga balli!; ofarin!; qandingni ur!; boplading, shovvoz.